Viagem de militar com animal de estimação

Na Delta, estamos à disposição para ajudar os familiares dos militares dos EUA em viagem, inclusive animais domésticos. That’s why we only accept animals as checked baggage for active U.S Military or Active U.S. State Department Foreign Service Officers (FSO) and their spouses (dependents) with active transfer orders.

Militares e oficiais ativos do Serviço de Relações Exteriores do Departamento de Estado dos EUA podem despachar seus animais de estimação como bagagem pagando uma taxa, quando viajarem sob ordens de transferência ativa. Your pets must be booked as checked baggage at least 48 hours before arrival. Os animais de estimação devem cumprir os regulamentos federais, incluindo a documentação correta com base nas atuais políticas e procedimentos.

Please keep in mind for the safety of your pet, there are some rules flight-level rules that apply:

•  Animais não serão aceitos como bagagem despachada em nenhum voo (único) operado pela Delta com mais de 12 horas de duração. 
•  Animais não serão aceitos como bagagem despachada em itinerários com mais de uma conexão.

Aplicam-se as seguintes taxas.

Os seguintes animais são aceitos como bagagem verificada e você poderá transportar dois caixotes por voo. Caixas de transporte gigantes somente poderão ser despachadas como carga. Haverá outras restrições dependendo da aeronave e da classe de serviço.

• Gatos (exceto gatos de focinho curto)
• Cães (exceto pug ou cães de focinho curto)
• Pássaros domésticos (apenas voos nacionais nos EUA)
• Porquinhos-da-índia (apenas voos nacionais nos EUA)
• Coelhos (apenas voos nacionais nos EUA)
• Hamsters (apenas voos nacionais nos EUA)

To transport your pet as checked baggage, you must use an approved shipping crate, and it must ship in accordance with the International Air Transport Association (IATA) #1 (LAR-50-EN-Press.pdf (iata.org)). The crate must provide enough room for your pet to stand and sit erect — without the head touching the top of the container — and to turn around and lie down in a natural position.

Além disso, as regras da USDA estabelecem que o caixote deve:

• Deve ser construído de plástico rígido, madeira, metal ou material de resistência comparável com de telhados sólidos. Não são aceitos canis de papelão
• Não deve ter rodas (se seu caixote tem rodas, elas devem ser removidas ou travadas)
• Deve ter aberturas para ventilação em 3 lados, além da abertura da porta.  A ventilação deve cobrir apenas os 2/3 superiores do caixote. 
• Deve ter alças de manipulação na parte externa do canil para impedir a inclinação e qualquer contato direto com os animais
• Fechar de forma segura para permitir que ele seja aberto em caso de emergência.  Abraçadeiras de náilon serão colocados antes do envio para garantir que a porta não abra em trânsito. 
• Exibir etiquetas com as palavras “Carga Viva” em letras de, pelo menos 1 polegada (2,54 cm) de altura no alto do canil e, pelo menos, em um dos lados
• Exibir etiquetas com setas verticais indicando a posição correta do caixote, que podem ser fornecidas pela Delta Cargo
• Conter forro, papel picado ou toalhas para absorver quaisquer “acidentes”
• Conter 2 recipientes (um para alimento e um para água) fixados no interior da porta do caixote. Precisam estar facilmente acessíveis pelos agentes da Delta, sem precisar abrir a porta do canil
• Exibir instruções de alimentação e comida, se aplicável, que devem ser fixadas no alto do caixote, junto às informações do remetente e do consignatário

The following is a list of crate sizes and the types of aircraft in which each crate can fit. For the safety and comfort of your pet, there are no exceptions to these aircraft or flight-level restrictions.

• Animals will not be accepted as checked baggage or cargo on any Delta-operated 767 aircraft.
• Animals will not be accepted as checked baggage on any Delta-operated A330-200 aircraft.  
• Animals will not be accepted as checked baggage on any Delta-operated B757 aircraft on flights to or from Europe.

Para manter seu animal de estimação seguro, respeitamos algumas restrições sazonais para viagens com animais de estimação. Para a segurança de seu animal de estimação, não aceitamos animais como bagagem despachada em condições climáticas extremas. Isso inclui se a temperatura exceder 80 ̊ F (26,5 ̊ C) ou se a temperatura baixar de 20 ̊ F (-6,5 ̊ C) em qualquer ponto durante a viagem do animal (na origem, em trânsito ou no destino). Um certificado de aclimatação é necessário quando as temperaturas caírem entre 20 ˚F (-7 ˚C) e 45 ˚F (7 ˚C).

Reservamo-nos o direito de recusar animais vivos como bagagem despachada ou como carga se a saúde do animal estiver em questão, ou se a saúde do animal estiver em risco por causa das condições extremas.

Para qualquer viagem de, para ou em trânsito nos seguintes destinos, animais de estimação não são permitidos como bagagem despachada:

• Austrália
• Barbados
• Hong Kong
• Islândia
• Jamaica
• Liberia, Costa Rica
• Nova Zelândia
• Senegal
• África do Sul
• Reino Unido
• Emirados Árabes Unidos

Existem requisitos adicionais ou regras de reserva que devem ser seguidas ao viajar com animais para ou por alguns locais, incluindo: França, Países Baixos e países da União Europeia. Entre em contato com a Central de Atendimento ao Consumidor (1-800-352-2746) para obter mais informações.

O CDC tem requisitos de documentação específicos que se aplica a todos os cães, incluindo animais de serviço treinados, que estejam viajando para os Estados Unidos.  Os cães que entrarem nos EUA devem parecer saudáveis, ter microchip e pelo menos 6 meses de idade. Todos os cães devem estar acompanhados de um recibo de um formulário de importação de cães do CDC preenchido. A documentação adicional que pode ser necessária dependerá de onde as vacinas contra a raiva foram administradas e se, nos últimos 6 meses, o cão esteve em um país de alto risco para raiva ou em um país de baixo risco ou livre de raiva.

Os requisitos de saúde necessários para transportar seu animal de estimação também se aplicam para animais de estimação que viajem como bagagem despachada com famílias de militares ou de funcionários do Departamento de Estado dos EUA. A Delta também não aceita mais cães de focinho curto ou achatado nem gatos como bagagem despachada.