INFORME-SE ANTES DE PARTIR

Exigências de testagem para COVID-19 para entrada nos EUA em viagens internacionais


 

Exigências de entrada nos EUA


Os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) atualmente exigem (abre em uma nova janela) que todos os clientes com idade a partir de 2 anos viajando para ou pelos Estados Unidos apresentem uma prova de teste negativo para COVID-19 realizado até 3 dias antes do embarque e assinem um atestado confirmando um resultado negativo.

A saúde de nossos funcionários e clientes continua sendo nossa prioridade máxima. Essas medidas adicionam uma proteção a mais para todos. Vários países ao redor do mundo têm ordens semelhantes em vigor, com o objetivo de proteger a saúde de outros viajantes e funcionários de companhias aéreas. Verifique regularmente antes da viagem, pois continuaremos publicando atualizações sobre quaisquer alterações nos requisitos de entrada do CDC nos EUA abaixo.

Detalhes importantes a saber:

  • Os clientes sem resultados negativos no teste de COVID-19 e atestado assinado terão o embarque negado de acordo com a ordem do CDC 
  • Os testes aprovados para COVID-19 incluem um teste de amplificação de ácido nucleico (p. ex., teste de PCR) ou um teste de antígeno viral aprovado pela autoridade sanitária local
  • Se o seu itinerário incluir um voo de conexão, o teste para COVID-19 deve ser realizado até 3 dias antes do embarque do voo inicial e as conexões não podem ser superiores a 24 horas
  • Os clientes que se recuperaram da COVID-19 podem viajar com um teste positivo (realizado nos últimos 90 dias antes da viagem) e uma carta de um profissional de saúde licenciado ou oficial de saúde pública declarando que o cliente foi liberado para viajar
  • Os clientes podem fornecer documentação de saúde antes do check-in para verificação digital com o Delta FlyReady.
  • Os clientes que desejarem alterar seus voos podem fazê-lo em Minhas viagens sem incorrer em taxas de alteração
 

Recursos de testagem


Se você for viajar ou fazer conexão nos EUA, o que exige um teste negativo, recomendamos consultar as autoridades de saúde locais para saber onde fazer o teste para COVID-19 antes de viajar (pessoalmente ou em casa). Entre em contato diretamente com os locais de teste para obter informações detalhadas sobre custos, local, coleta de amostras e notificação de resultados. Para testes em casa, recomendamos o uso de um teste de antígeno (abre em uma nova janela) de nosso parceiro. Sugerimos que verifique as diretrizes governamentais antes de selecionar esta opção. Lembre-se que alguns resorts internacionais também estão oferecendo opções de teste, então não deixe de entrar em contato com o local onde vai se hospedar também. Sabemos que as exigências de teste podem ser desafiadoras, por isso ajudamos a torná-las um pouco mais fáceis identificando recursos de testagem locais fora dos EUA em nossa página Recursos de testagem. 

Observe que alguns destinos não aceitam testes em casa ou podem não permitir que você traga um teste em casa para o destino para fins de reentrada nos EUA. Confirme as diretrizes governamentais antes de selecionar esta opção. Os testes para COVID-19 realizados no exterior para atender aos requisitos de entrada nos EUA devem atender a determinados critérios do CDC.

 

FAQs


Com início às 00:01 (horário da costa leste dos EUA) em 26 de jan de 2021, todos os voos que entrarem nos EUA exigirão que todos os clientes com idade a partir de 2 anos tenham um comprovante de teste negativo para COVID-19 realizado até 3 dias antes do embarque e o formulário de atestado assinado.

Os tipos de teste aceitos são:

Observação: Testes de anticorpos não são aceitos.

O resultado do seu teste deve ser documentado (em papel ou como uma cópia eletrônica) e deve incluir todos os itens a seguir:

  1. Tipo de teste (indicando NAAT ou teste de antígeno)
  2.  Quem emitiu o resultado (por exemplo: laboratório, entidade de saúde ou serviço de telessaúde) e suas informações de contato (por exemplo: número de telefone, número de fax ou endereço de e-mail)
  3. Data em que o teste foi realizado – Um resultado negativo do teste deve mostrar um teste de COVID-19 realizado até 3 dias antes do embarque. um resultado positivo de teste com documentação de recuperação da COVID-19 deve mostrar um teste de COVID-19 realizado até 3 meses antes da viagem.
  4. Duas (2) informações pessoais de identificação (nome completo mais um outro identificador, como data de nascimento ou número do passaporte)
  5. Resultado do teste (resultado negativo ou positivo)

Saiba mais sobre testes aprovados no site do CDC (abre em uma nova janela).

Inglês e o idioma do país de onde você está partindo, em um voo sem escalas de volta aos EUA, são idiomas aceitos. Se você estiver fazendo conexão em outro país antes de entrar nos EUA, e o resultado do teste estiver no idioma do seu país de origem, saiba que os testes podem ser verificados no aeroporto de conexão onde o idioma do seu país de origem não é falado.  

A Delta fará todo o possível para acomodar os resultados dos testes em outros idiomas. Para evitar atrasos de viagem ou ter que pagar para repetir o teste, certifique-se de que os agentes da Delta possam verificar os resultados.

Os clientes são responsáveis pelo custo de seus testes pré-embarque.

Se um cliente estiver chegando em um voo sem escalas para os EUA, o teste negativo deve ocorrer até 3 dias antes do embarque do voo direto.

Se o itinerário do cliente incluir um ou mais voos de conexão, o teste negativo deve ocorrer até 3 dias antes do embarque do voo inicial e o tempo de conexão não pode exceder 24 horas.

Por exemplo: Se um cliente embarcar em um voo em Berlim na sexta-feira, 29 de janeiro, com uma escala de 14 horas em Amsterdã antes de um voo de conexão para Nova York, o cliente poderá fazer seu teste para COVID-19 na terça-feira, 26 de janeiro (3 dias antes do embarque inicial em Berlim).

Os clientes que não tiverem realizado um teste e/ou não tiverem um resultado de teste negativo não poderão embarcar em seu voo para os EUA de acordo com a ordem do CDC.

Para oferecer flexibilidade a seus planos de viagem, você pode modificar ou cancelar seu itinerário via Minhas viagens ou pelo Fly Delta App sem incorrer em taxas de alteração. Acesse nossa página Posso cancelar/alterar meu voo sem taxas? para obter mais detalhes.

Os clientes que receberem um resultado de teste positivo não poderão voar e são aconselhados a seguir as diretrizes no país onde o resultado do teste foi recebido. Diretrizes do CDC (abre em uma nova janela) afirmam que qualquer cliente com teste positivo deve ficar em isolamento e atrasar a viagem para os EUA até que se recupere da COVID-19.

A proteção de viagem, fornecida pela Allianz Global Assistance, oferece proteção em uma série de situações de viagem comumente cobertas. Por tempo limitado, algumas acomodações de reivindicações (abre em uma nova janela) também estão sendo feitas, como no caso de você ser infectado com a COVID-19 e não poder voar. Já reservou o seu voo? Você ainda poderá proteger sua viagem na sua página Minhas viagens. Aplicam-se termos; a cobertura pode variar em alguns países ou regiões. Veja as informações completas.

Como lembrete, o Reconhecimento de Saúde da Delta exige que, para a segurança de nossos funcionários e de outros clientes, os clientes devem esperar pelo menos 10 dias a partir do recebimento de um resultado de teste positivo antes de começar a viagem.

O pedido do CDC exige que os clientes cujos testes foram feitos fora dos 3 dias antes do embarque sejam testados novamente e obtenham um resultado negativo antes de embarcar para os EUA.

Sim. Os clientes que receberam a vacina contra a COVID-19 ainda devem apresentar comprovante de resultado de teste negativo realizado até 3 dias antes da viagem e assinar um atestado confirmando um resultado negativo.

Um comprovante de vacinação contra a COVID-19 não isenta os clientes das exigências de testagem ou da Política de uso de máscara da Delta. Agradecemos a todos que cumprem a exigência federal de uso de máscaras.

Sim. Clientes que tiveram um caso confirmado de COVID-19 nos últimos 90 dias podem viajar para os EUA se apresentarem o resultado positivo do teste (realizado até 90 dias antes da viagem) e uma carta de um profissional de saúde licenciado ou funcionário de saúde pública declarando que o cliente foi liberado para viajar.

Para obter mais detalhes sobre o que é necessário, os clientes devem revisar a ordem do CDC (abre em uma nova janela).

Lembre-se de que o Reconhecimento de Saúde da Delta no check-in exige que os clientes aguardem pelo menos 10 dias a partir do recebimento de um resultado de teste positivo antes de viajar novamente.

O formulário de atestado obrigatório é um documento que certifica que você tem um resultado negativo do teste para COVID-19 realizado nos últimos 3 dias e não tem COVID-19. Os clientes sem um formulário de atestado preenchido e assinado terão o embarque negado de acordo com a ordem do CDC.

Se você estiver viajando em um voo operado por uma companhia aérea parceira da Delta para os EUA, preencha e assine este formulário de atestado. Ele precisará ser impresso e exibido no embarque.

A comprovação dos resultados dos testes pode ser feita em papel ou formato eletrônico. Os clientes podem assinar e preencher o formulário de atestado eletronicamente ou imprimir e preencher uma versão em papel. Se você estiver viajando em um voo operado por companhia aérea parceira da Delta, imprima, preencha e assine o formulário de atestado impresso com antecedência e leve-o ao aeroporto. 

Será solicitado aos clientes que comprovem o resultado negativo do teste antes do embarque, tendo-os em mãos para possível inspeção na chegada aos EUA.

A lista abaixo inclui aqueles que são isentos da exigência de teste:

  • Crianças com menos de 2 anos 
  • Forças policiais federais e militares sob ordens  
  • Clientes retornando de territórios dos EUA (Porto Rico, Ilhas Virgens dos EUA) 

Além disso, a exigência de teste negativo não se aplica a clientes que recentemente tiveram COVID-19 e puderem fornecer um resultado de teste positivo para COVID-19 com data de até 90 dias antes da viagem e uma carta de um profissional de saúde ou de um funcionário de saúde pública declarando que estão liberados para viajar.

Os clientes que voarem dos territórios estrangeiros dos EUA (Ilhas Virgens dos EUA e Porto Rico) não estão sujeitos a esta exigência.
Sim. Todos os clientes, incluindo cidadãos norte-americanos e residentes permanentes legais com idade a partir de 2 anos, voando de um destino internacional para os Estados Unidos, devem obter um resultado negativo do teste para COVID-19 até 3 dias antes do embarque e confirmar o resultado negativo assinando um formulário de atestado.

Estamos monitorando continuamente os protocolos de segurança para garantir que você tenha as informações mais recentes para os requisitos específicos de entrada e saída do seu destino. 

Sugerimos que você veja as exigências de viagem mais recentes e as restrições, para saber mais sobre as restrições atuais de viagem e sobre os recursos para ajudá-lo a chegar preparado. Consulte também as normas dos destinos com aeroporto de conexão, se aplicável ao seu itinerário.

Sim, se a duração da viagem de um cliente for menor que 3 dias, o cliente pode reenviar o resultado negativo do teste usado para a viagem de ida na volta para os Estados Unidos. Qualquer viagem com mais de 3 dias exigirá que o cliente refaça o teste para COVID-19.

Links relacionados

Encontrou as informações que estava procurando nesta página?