Certificado de Acompanhante Delta Reserve na renovação
Elegibilidade: Titulares Principais com um cartão Delta SkyMiles Reserve ou Reserve Business da American Express® receberão um Certificado de Acompanhante todos os anos após a renovação da Conta do Cartão, elegíveis para uso somente em voos Delta, Delta Connection e Delta Shuttle (exceto todos os outros voos compartilhados designados pela Delta). O Certificado de Acompanhante é válido para um bilhete de Acompanhante de ida volta na First Class, Delta Premium Select, Delta Comfort+® ou Main Cabin com a compra de determinadas tarifas de ida e volta para adultos em rotas publicadas com origem nos Estados Unidos, Porto Rico ou Ilhas Virgens Americanas (USVI) para os seguintes destinos: Estados Unidos, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas, México, Antígua, Aruba, Bermuda, Bonaire, Grand Cayman, Cuba, Jamaica, Bahamas, Ilhas Turcas e Caicos, República Dominicana, São Cristóvão, São Martinho, Santa Lúcia, Costa Rica, Belize, Guatemala, Panamá, Honduras e El Salvador. Os bilhetes qualificados devem ser operados pela Delta ou suas companhias aéreas da Delta Connection e estão limitados a aeroportos atendidos pela Delta; rotas, frequências e destinos oferecidos pela Delta estão sujeitos a alterações a qualquer momento, a critério exclusivo da Delta, sem aviso prévio. O passageiro é o único responsável por portar toda a documentação necessária (por ex.: passaporte válido e visto, caso necessário) no momento e local da partida. A viagem para Cuba está sujeita à conformidade com a lei aplicável. A cada ano, o Certificado de Acompanhante será disponibilizado para resgate no site delta.com em seu mês de renovação da Conta do Cartão. Se o mês de aniversário da Conta do Titular Principal do Cartão mudar (por exemplo, devido a uma substituição do Cartão), o Certificado de Acompanhante será concedido anualmente dentro do novo mês de renovação da Conta do Cartão. As reservas somente estão disponíveis no site delta.com. Os termos e condições do certificado de acompanhante podem variar a cada ano de associação. Restrições adicionais se aplicam.
Impostos/Taxas: Um bilhete de Acompanhante requer o pagamento de impostos e taxas cobrados pelo governo não superiores a USD 80 para voos domésticos de ida e volta (para itinerários com até quatro trechos de voo) e não superiores a USD 250 para voos internacionais de ida e volta para os destinos qualificados (para itinerários com até quatro trechos por voo). Os impostos e taxas dependem do itinerário. Aplicam-se taxas de bagagem despachada. Cotas sujeitas a limites de tamanho/peso. Entre em contato com um agente da Delta ou saiba mais no site delta.com. Os impostos e taxas estão sujeitos a alterações, são de responsabilidade do passageiro e devem ser pagos no momento da aquisição do bilhete Principal e da emissão do bilhete do Acompanhante.
Restrições: Resgate disponível apenas no site delta.com/redeem. O certificado de acompanhante e os créditos eletrônicos da Delta podem ser combinados na mesma transação. Os créditos eletrônicos da Delta podem ser utilizados como pagamento de um bilhete Principal ou de um Acompanhante e para pagamento de impostos e taxas determinadas pelo governo. O crédito eletrônico deve corresponder ao nome do viajante cujo bilhete está sendo comprado. O certificado não pode ser combinado com outra oferta ou desconto, incluindo, mas não limitado a, tarifas da web, tarifas de venda e eCoupons. Ambos os passageiros devem ter reservado no mesmo momento, na mesma classe de serviço e no mesmo registro. Os bilhetes estão disponíveis apenas nas classes de serviço L, U, T, X e V para viagens na Main Cabin. Para viagens Delta Comfort+, os bilhetes estão disponíveis nas classes de serviço W e S, mas somente quando classes de serviço L, U, T, X ou V estiverem disponíveis na Main Cabin. Para viagens Delta Premium Select, os bilhetes estão disponíveis nas classes de serviço A e G. Para viagens na First Class, os bilhetes estão disponíveis nas classes de serviço I e Z. Certificados de acompanhante não são elegíveis para comprar assentos Delta One®. Os bilhetes podem não estar disponíveis em todos os voos ou locais. Os Certificados de Acompanhante são elegíveis para Upgrades Gratuitos, sujeitos à disponibilidade em voos nos quais os Upgrades Gratuitos são disponibilizados aos Associados Medallion, Regras do Programa SkyMiles e termos e políticas de Benefícios Medallion em vigor no momento da viagem. A maioria das tarifas requer uma compra com até 14 dias de antecedência, uma estadia mínima de três noites e uma estadia máxima de 30 dias. Todas as regras de tarifas, restrições, exigências de compra antecipada e disponibilidade estão sujeitas à regra de tarifa do bilhete Principal comprado. Os bilhetes de acompanhante não podem ser transferidos. O bilhete Principal e o bilhete do Acompanhante devem ser comprados com seu cartão Delta SkyMiles Reserve ou Reserve Business e/ou com créditos eletrônicos. Restrições adicionais se aplicam. Acesse delta.com/eCredits para obter mais informações. Os dois passageiros devem ter reservas para os mesmos voos e datas, nos mesmos horários. A viagem para o Certificado de Acompanhante deve ser reservada e concluída (ou seja, totalmente voada) até a data exibida na frente do certificado. A validade não é baseada no ano-calendário. O bilhete principal acumulará milhas. O bilhete de acompanhante não acumulará milhas. Os bilhetes são qualificados para certificados de upgrade globais ou regionais, mas não para upgrades de milhagem. O certificado será nulo se for reproduzido, alterado, falsificado, obtido ou usado de maneira imprópria ou onde proibido por lei. O certificado não tem valor, exceto quando resgatado de acordo com todos os termos e condições desta oferta. O certificado somente é válido para novas compras e não se aplica ao custo de pedidos de cobrança diversos ou a bilhetes previamente emitidos. O certificado será considerado totalmente usado quando os bilhetes tiverem sido emitidos e não serão devolvidos ou substituídos. O certificado é de propriedade da Delta AirLines e deve ser resgatado e devolvido mediante solicitação. A Delta reserva-se o direito de cancelar, rescindir ou anular qualquer Certificado de Acompanhante se o Cartão for cancelado ou rebaixado dentro de 60 dias da data em que a Anuidade for cobrada no Cartão. Tarifas, taxas, programações, ofertas e regras estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Os termos e condições desta oferta estão estabelecidos por escrito e não podem ser alterados, modificados ou renunciados, a menos que haja a devida autorização por um executivo da Delta Air Lines, Inc. Todas as regras do programa Delta SkyMiles se aplicam. Para conferir as regras, visite delta.com/memberguide.
Rotas/Datas de embargo: Não são permitidas escalas, viagens com embarque e desembarque em cidades diferentes e viagens circulares. As datas de embargo estão sujeitas às regras da tarifa do bilhete Principal comprado.
Cancelamentos/Alterações/Reemissão de bilhetes: Se o bilhete Principal ou o bilhete do Acompanhante for cancelado, ambos os bilhetes serão cancelados e o bilhete do Acompanhante não será reemitido. Sujeito às regras de tarifa do bilhete Principal, o valor do bilhete Principal, menos qualquer diferença de tarifa, pode ser aplicado a uma viagem futura. Cancelamentos estão sujeitos às regras da tarifa adquirida. Nem um novo certificado de acompanhante, nem o bilhete do acompanhante serão emitidos em um cancelamento. Se o bilhete Principal e o bilhete do Acompanhante forem modificados após a emissão, sujeitos às regras de tarifa do bilhete Principal, haverá uma cobrança da diferença da tarifa do bilhete Principal. Modificações estão sujeitas às regras da tarifa adquirida e à disponibilidade de assentos. Após o início da viagem, não será possível mudar de rota.
Possibilidade de transferência: O Certificado de Acompanhante é transferível. O bilhete principal e o bilhete do acompanhante não podem ser transferidos depois de emitidos. O Certificado de acompanhante não pode ser trocado ou vendido. Os Certificados de acompanhantes ou os bilhetes de acompanhante obtidos através de transações de venda/troca proibidas são nulos e não serão honrados para viagem. No caso de irregularidades de voos e/ou cancelamentos, voos alternativos apenas poderão ser operados pela Delta.