Termos e condições dos vouchers de crédito de transporte

Os termos e condições a seguir aplicam-se aos Vouchers de Crédito de Transportes:

1. Valor: O valor nominal do voucher pode ser utilizado para a compra de qualquer bilhete para viagem de passageiros no sistema mundial Delta de voos compartilhados designados pela Delta/Delta Shuttle/Delta Connection e Delta. É válido apenas para pagamento de tarifas publicadas e impostos/taxas de bilhete determinados pelo governo. Não pode ser utilizado para pagar outras taxas relacionadas a viagem de passageiros ou encargos para expedição de carga. Não tem valor monetário.
   
   
2. Período de validade: O voucher é válido por um ano a partir da data de emissão. O período de validade não pode ser prorrogado.
   
   
3. Informações sobre a emissão de bilhetes: Resgate este voucher no www.delta.com/redeem. Os vouchers em papel podem ser resgatados nos balcões de passagens da Delta, Air France e KLM. Resgates no www.delta.com/redeem não incorrerão em uma taxa de transação. Serão aplicadas taxas se o voucher for resgatado através de qualquer outra localidade da Delta. O voucher não pode ser resgatado em agências de viagem, outras companhias aéreas ou outros websites de viagem. Após a emissão do bilhete, podem ser aplicadas multas em caso de alterações, de acordo com as regras da tarifa adquirida.
   
   
4. Valor residual: Se resgatado por valor inferior ao valor nominal, o valor residual restante deste voucher poderá ser aplicado nas próximas compras de bilhete no www.delta.com. A data de validade do voucher original se aplicará a qualquer valor residual.
   
   
5. Possibilidade de transferência/resgate: Vouchers de crédito de transporte emitidos antes de 15 de dezembro de 2011 podem ser transferidos para outro passageiro. Para transferir este voucher você deve fornecer ao passageiro o número do voucher de 13 dígitos e o nome completo conforme emitido no voucher. Revelar esta informação para qualquer pessoa constitui autorização para tal pessoa utilizar o voucher. O Proprietário é o único responsável pela proteção contra divulgação desta informação e a Delta não assume nenhuma responsabilidade pelo uso desautorizado do voucher por qualquer pessoa que apresente este dado no momento do resgate. Vouchers de crédito de transportes emitidos em ou após 15 de dezembro de 2011 podem ser transferidos a outro passageiro, desde que a pessoa cujo nome seja exibido no voucher esteja viajando na mesma reserva. Consulte os termos e condições, que podem variar conforme o voucher.
   
   
6. Furto ou perda: O voucher não será substituído em caso de perda ou furto.
   
   
7. Venda/permuta proibida: Embora transferível, este voucher não poderá ser vendido nem permutado pelo proprietário ou qualquer pessoa designada. Os vouchers ou bilhetes obtidos por meio de transações de venda/permuta proibidas são nulos e não serão honrados para viagem.