Termos e Condições da oferta para Associados Medallion

• Purchase any Delta Vacations package that includes a flight and hotel, from any Delta Vacations origin in the U.S or Canada to any Delta Vacations destination between 17 de dezembro de 2025 - 31 de março de 2026, for travel January 1 - 31 de agosto de 2026.
• No momento da reserva, você deve consultar o código promocional SMMED300.
• Oferta válida somente se o responsável pela reserva for um Associado Medallion.
• É obrigatória uma estadia no hotel mínima de três noites.
• A oferta é válida por voo, carro, traslado e/ou hotel elegível (quando aplicável), em reservas da Delta Vacations com origem em qualquer país de origem da Delta Vacations e destino em qualquer país de destino da Delta Vacations.
• Para pacotes com voo incluído, a oferta é válida para reservas que incluam no mínimo um voo da Delta Air Lines®. O serviço pode ser operado pela Delta Air Lines®; as companhias aéreas Delta Connection®: Endeavor Air, Inc., Republic Airways, e SkyWest Airlines; companhia aérea Delta Shuttle®: Republic Airways; parceiros SkyTeam: AeroMexico, Air Europa, Air France, China Airlines, China Eastern, ITA Airways, Kenya Airways, KLM Royal Dutch Airlines, Korean Air, Saudi Arabian Airlines, Scandinavian Airlines System (SAS), Shanghai Airlines, Virgin Atlantic International e Vietnam Airlines; ou parceiros em voos compartilhados da Delta: AeroMexico Connect, Air Baltic, China Southern, El Al Israel Airlines, Hawaiian Airlines, Air France Hop, KLM Cityhopper, LATAM Airlines, Transavia Airlines e WestJet. Learn more about our Flight Partners .
  • Reservas que incluem apenas voos em outras companhias aéreas para não se qualificar.
• Não é necessário preço mínimo de compra. O pacote deve incluir voo e hotel, além de quaisquer aluguéis de carros, traslados, excursões e/ou atividades opcionais.
• O desconto é de USD 75 em reservas de até USD 1.499; USD 125 em reservas de USD 1.500 a USD 3.999; USD 200 em reservas de USD 4.000 a USD 6.999 e USD 300 em reservas de USD 7.000 ou mais.
• O desconto máximo é de USD 300 por reserva; o desconto é uma porcentagem de cada componente em terra elegível.
• Taxas adicionais de bagagem despachada podem ser aplicadas, bem como quaisquer taxas aplicáveis de hotel/resort ou impostos de embarque cobrados pelo hotel/resort/aeroporto no destino.
• A oferta não se aplica a passagens aéreas para grupos de 10 pessoas ou mais e não é retroativa.
• Deve ser adquirida por meio da Delta Vacations.
• O desconto se aplica somente a passageiros qualificados. As crianças hospedadas gratuitamente no quarto não se qualificam para descontos.
• O desconto será recalculado se forem feitas modificações na reserva.
• Não haverá reembolso pela oferta. A oferta não tem nenhum valor em dinheiro. Oferta nula se a reserva qualificada for cancelada.
• Programas e disponibilidade podem variar. As reservas de voo com a Delta Vacations podem ser feitas com até 331 dias de antecedência do embarque do voo.
• A Delta Vacations deve emitir todos os bilhetes aéreos.
• Termos e condições padrão se aplicam e são descritos durante o processo de reserva; outras restrições podem se aplicar.
• A Delta Vacations® é a autoridade final na interpretação dessas normas e se reservam o direito de alterar estes Termos e condições sem aviso prévio.
• Todas as regras do programa SkyMiles se aplicam. Para consultar as regras, acesse delta.com/memberguide. Os pacotes Delta Vacations ganharão Dólares de Qualificação Medallion (MQDs) com base no valor elegível do pacote, conforme dividido entre todos os viajantes na reserva. To learn about earning toward Medallion Status, visit delta.com/us/en/delta-vacations/skymiles-member-experience/earn-miles. Bonus miles do not count toward Medallion Status or Million Miler™ status. Aguarde 8 semanas depois da qualificação para que as milhas sejam creditadas na sua conta. As ofertas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As ofertas não são válidas onde forem proibidas por lei. Ofertas sujeitas a alterações sem aviso prévio. Podem ser aplicadas outras restrições.
• TA: -2% points. impostos, taxas e sobretaxas impostas pela companhia aérea não são comissionáveis.

Instruções de resgate
O código promocional sempre será validado e o desconto apropriado será deduzido se os termos e condições forem atendidos.

• Pela internet:
  Insira o código promocional SMMED300 no campo “Código promocional/Certificado eletrônico” na página de reservas.

• Por meio do Centro de Engajamento do Cliente ou do Consultor de Viagens:
  No momento da reserva, você deve consultar o código promocional SMMED300.

Termos e condições para ganhar o Status Medallion com a Delta Vacations

• Os Associados SkyMiles ganharão um (1) dólar de qualificação Medallion (MQD) por dólar (ou moeda estrangeira equivalente) do Preço Total do Pacote para cada pacote Delta Vacations concluído quando reservado com a Delta Vacations on-line, com nossos especialistas em férias ou com uma agência terceirizada autorizada. “Preço Total do Pacote” significa o valor total do pacote em dólares americanos ou moeda estrangeira equivalente gasto em Voos Qualificados, tarifa básica de aluguel de hotel, tarifa básica de aluguel de carros, tarifa de traslado em carro, custo das atividades reservadas, mas excluindo impostos, taxas, seguro, serviço de quarto, outras taxas de reserva, valores pagos diretamente ao hotel, fornecedor de atividades ou carro, ou qualquer elemento da reserva que seja pago ou reduzido por vouchers ou códigos de desconto. “Eligible Flights” means Delta-marketed flights in Delta Main or above (flight numbers that include the “DL” airline code), flights marketed by Core Global Airline Partners that have a Delta ticket number (ticket number beginning with “006”) and SkyTeam-marketed flights operated by a SkyTeam member airline that have a Delta ticket number (ticket number beginning with “006”), in each case which is booked through Delta Vacations direct via our Customer Engagement Center, or through an authorized travel advisor. Os voos qualificados excluem expressamente os voos comercializados por companhias aéreas que não sejam parceiras Delta Core Global Airline ou membros SkyTeam. Reservas de aluguel de carros qualificadas incluem aluguéis em uma loja participante por um ou mais dias com tarifas que não sejam tarifas ou descontos do setor de viagens, tarifas ou descontos de pacotes de turismo por atacado, tarifas de pacotes de turismo por atacado, tarifas de substituição de seguros/revendedores, tarifas corporativas e governamentais, descontos de viagens em grupo ou aluguéis em conjunto com um prêmio de carro de passageiro frequente ou outros acordos corporativos aplicáveis à respectiva empresa locadora.
• Os associados SkyMiles receberão os MQDs da seguinte forma:
  • Todos os passageiros listados na reserva Delta Vacations ganharão na parte do voo do pacote com base no seguinte:
    • Opção de voo n.º 1: If the sum of all passengers’ Exception Fares is greater than or equal to the Total Package Price, then the number of flight MQDs earned by each passenger = (Total Package Price / total # of passengers on the booking itinerary)
    • Flight Option #2: If the sum of all passengers’ Exception Fares is less than the Total Package Price, then the number of flight MQDs earned by each passenger = MQD’s for such passenger’s flight calculated using the Exception Fare policy.

• Além dos MQDs ganhos no componente de voo (se aplicável), o passageiro que reservar o pacote ganhará MQDs na parte não relacionada com o voo do Preço Total do Pacote com base no seguinte:
  1. Se os MQDs de voo para todos os passageiros foram calculados usando a opção de voo 1 acima: Nenhum MQD adicional não relacionado com o voo foi ganho.
  2. Se os MQDs de voo para todos os passageiros foram calculados usando a opção de voo 2 acima: The number of additional nonflight MQDs earned by the primary passenger = Total Package Price – (sum of all passengers’ Exception Fares).
  3. If no flight is attached to the booking, only the primary passenger earns nonflight MQDs equivalent to the Total Package Price.
• Se um Associado SkyMiles pagar por um pacote Delta Vacations usando milhas, o cálculo apresentado acima não se aplicará. Em vez disso, os associados que pagarem com milhas ganharão 1 MQD a cada 100 milhas Delta resgatadas em uma reserva com a Delta Vacations. Se o pagamento for dividido entre milhas e outras formas de pagamento, a parte paga em dinheiro ou outras formas de pagamento semelhantes ganhará MQDs com base no cálculo estabelecido acima, e a parte de milhagem do pagamento ganhará MQDs a uma taxa de um MQD a cada 100 milhas. Aplicam-se termos e condições de resgate de milhagem; para consultar os termos completos, acesse Usar Milhas.
• Este cálculo não se aplica a pacotes de 8 pessoas ou mais (“Pacotes de Grupo”). Em Pacotes de Grupo, cada passageiro só será elegível para ganhar MQDs na parte de voo do pacote usando a política de Tarifas Excepcionais.

• Geralmente, o lançamento de MQDs e milhas na conta de um Associado SkyMiles depende de quando a Delta recebe informações relacionadas com a compra qualificada. Para milhas e MQDs da Delta Vacations, aguarde até 8 semanas após a conclusão de um voo comercializado pela Delta para que as milhas e os MQDs sejam depositados na conta SkyMiles e 8 semanas após a conclusão do aluguel de carros ou estadia em hotel qualificada para que as milhas e os MQDs sejam depositados na conta SkyMiles. Nenhum MQD será concedido para qualquer parte do pacote não consumida pelos passageiros na reserva.