Earn Toward Medallion Status Terms and Conditions

• Compre qualquer pacote de férias da Delta a partir de qualquer origem Delta Vacations dentro dos EUA a qualquer destino Delta Vacations, até 331 dias antes de viajar, para viajar a qualquer momento.
• Cliente qualificado significa indivíduos com um número SkyMiles incluído na reserva. Bebês com menos de dois anos de idade que viajarem com tarifa de bebê não estão incluídos. Todos os clientes qualificados devem ser listados como convidados e usar os componentes de viagem do pacote para se qualificarem para milhas de bônus.
• O número SkyMiles deve ser adicionado à reserva Delta Vacations para receber milhas de voo, MQMs, MQSs e MQDs, conforme aplicável.
• A partir de 1.º de janeiro de 2024, os associados SkyMiles ganharão um (1) MQD por dólar (ou equivalente em moeda estrangeira) do Preço Total do Pacote para cada pacote de férias da Delta concluído quando reservado diretamente via Delta Vacations on-line, com nosso Centro de Envolvimento do Cliente ou com um consultor de viagens autorizado.
  • “Preço Total do Pacote” significa o valor total do pacote em USD ou moeda estrangeira equivalente gasto em Voos Qualificados, tarifa básica de aluguel de hotel, tarifa básica de locação de carro, mas excluindo impostos, taxas, seguro, serviço de quarto, outras taxas de reserva, valores pagos diretamente ao hotel, fornecedor de carros ou atividades, ou qualquer elemento da reserva que seja pago ou reduzido por vouchers ou códigos de desconto. “Voos Qualificados” significa voos comercializados pela Delta na Main Cabin ou em classes superiores (números de voo que incluem o código “DL”), voos comercializados como companhias aéreas parceiras Core Global que tenham um número de bilhete Delta (número de bilhete começando com “006”) e voos comercializados pela SkyTeam operados por uma companhia aérea associada SkyTeam que tenha um número de bilhete Delta (número de bilhete começando com “006”), reservado pelo canal direto da Delta Vacations. Os voos qualificados excluem expressamente os voos comercializados por companhias aéreas que não sejam parceiras Delta Core Global Airline ou membros SkyTeam. Reservas de aluguel de carros qualificadas incluem aluguéis em uma loja participante por um ou mais dias com tarifas que não sejam tarifas ou descontos do setor de viagens, tarifas ou descontos de pacotes de turismo por atacado, tarifas de pacotes de turismo por atacado, tarifas de substituição de seguros/revendedores, tarifas corporativas e governamentais, descontos de viagens em grupo ou aluguéis em conjunto com um prêmio de carro de passageiro frequente ou outros acordos corporativos aplicáveis à respectiva empresa locadora.
  • Os associados SkyMiles receberão os MQDs da seguinte forma:
    • Todos os passageiros listados na reserva Delta Vacations ganharão na parte do voo do pacote com base no seguinte:
      1. Flight Option #1: Se a soma das Tarifas Excepcionais de todos os passageiros for maior ou igual ao Preço Total do Pacote, o número de MQDs de voo ganhos por cada passageiro = (Preço Total do Pacote/número de passageiros no itinerário da reserva).
      2. Flight Option #2: If the sum of all passengers’ Exception Fares is less than the Total Package Price, then the number of flight MQDs earned by each passenger = MQDs for such passenger’s flight calculated using the Exception Fare policy.
    • Além dos MQDs ganhos no componente de voo (se aplicável), o passageiro que reservar o pacote ganhará MQDs na parte não relacionada com o voo do Preço Total do Pacote com base no seguinte:
      1. Se os MQDs de voo para todos os passageiros foram calculados usando a opção de voo 1 acima: Nenhum MQD não aéreo adicional ganho.
      2. Se os MQDs de voo para todos os passageiros foram calculados usando a opção de voo 2 acima: O número de MQDs adicionais não relacionados com voos ganhos pelo responsável pela reserva = Preço Total do Pacote – (soma das Tarifas Excepcionais de todos os passageiros).
      3. Se nenhum voo estiver vinculado à reserva, apenas o responsável pela reserva ganha MQDs não relacionados ao voo equivalentes ao Preço Total do Pacote.
      4. Este cálculo não se aplica a pacotes de 8 pessoas ou mais (“Pacotes de Grupo”). Em Pacotes de Grupo, cada passageiro só será elegível para ganhar MQDs na parte de voo do pacote usando a política de Tarifas Excepcionais.

Earn Bonus Miles with Delta Vacations Terms and Conditions

• Compre qualquer pacote de férias da Delta a partir de qualquer origem Delta Vacations dentro dos EUA a qualquer destino Delta Vacations, até 331 dias antes de viajar, para viajar a qualquer momento.
• As milhas de bônus são concedidas ao comprar o seguinte: voo e estadia em hotel, voo e estadia em hotel mais aluguel de carro qualificado, voo e carro, hotel e carro, hotel e traslado.
• Receba 1.000 milhas de bônus por cliente qualificado em reservas de até 4.999 USD; 5.000 milhas de bônus por cliente qualificado em reservas de 5.000 USD a 9.999 USD; e 10.000 milhas de bônus por cliente qualificado em reservas de 10.000 USD ou mais.
• Máximo de 10.000 milhas de bônus por cliente qualificado.
• Cliente qualificado significa indivíduos com um número SkyMiles incluído na reserva. Bebês com menos de dois anos de idade que viajarem com tarifa de bebê não estão incluídos. Todos os clientes qualificados devem ser listados como convidados e usar os componentes de viagem do pacote para se qualificarem para milhas de bônus.
• O número SkyMiles deve ser adicionado à reserva Delta Vacations para receber milhas de bônus. As milhas de bônus não serão creditadas quando o número SkyMiles for fornecido diretamente para a companhia aérea.
• As milhas de bônus serão lançadas nas contas dos associados de 8 a semanas após a conclusão da viagem qualificada. A milhas serão creditadas como bônus e não serão válidas para qualificação Medallion® ou para o status Million Miler™.
• Ao fornecer um número SkyMiles, milhas de bônus serão concedidas para pacotes Delta Vacations, incluindo voos Delta, voos codificados pela Delta operados pelas companhias aéreas parceiras abaixo e voos codificados e operados pelas seguintes companhias aéreas parceiras: Voos da companhia aérea da Delta Connection e Delta Shuttle, KLM Royal Dutch Airlines, Hawaiian Airlines, AeroMexico e Air France.
• Todos os bilhetes aéreos e documentos de viagem devem ser emitidos pela Delta Vacations.
• Todas as milhas e prêmios subsequentes devem ser ganhos e usados de acordo com os termos e condições do programa SkyMiles.
• Oferta sujeita a alterações sem aviso prévio; aplicam-se outras restrições. A Delta Vacations é a autoridade final na interpretação destas regras.
• Todas as regras do programa SkyMiles se aplicam. To review the rules, please visit delta.com/memberguide. To review how SkyMiles members earn Medallion® Qualification Dollars (MQDs) on Delta Vacations packages starting 1.º de janeiro de 2024, please visit delta.com/skymilesprogramchanges. To review rules for Delta Vacations miles redemption, please visit delta.com/us/en/delta-vacations/skymiles-member-experience/use-miles. Bonus miles do not count toward Medallion Status or Million Miler™ Status. As ofertas não são válidas onde forem proibidas por lei. Ofertas sujeitas a alterações sem aviso prévio. Podem ser aplicadas outras restrições.

Ganhe milhas de voo com a Delta Vacations

• Compre qualquer pacote de férias da Delta que inclua um voo, a partir de qualquer origem Delta Vacations dentro dos EUA a qualquer destino Delta Vacations, até 331 dias antes de viajar, para viajar a qualquer momento.
• Milhas e status são concedidos a clientes qualificados para comprar os seguintes tipos de pacotes: voo e estadia em hotel, voo e estadia em hotel mais aluguel de carro qualificado, voo e carro.
• Cliente qualificado significa indivíduos com um número SkyMiles incluído na reserva. Bebês com menos de dois anos de idade que viajarem com tarifa de bebê não estão incluídos. Todos os clientes qualificados devem ser listados como convidados e usar os componentes de viagem do pacote para se qualificarem para milhas.
• Para pacotes de férias que incluam um componente de voo, o associado SkyMiles ganhará milhas em seu voo de uma das duas formas com base em sua viagem no momento da reserva: (1) “Milhas ao voar” ou (2) “Milhas ao voar com tarifas excepcionais”, conforme determinado no momento da reserva. O cálculo “Milhas ao voar” assumirá que o associado SkyMiles ganha 5 milhas por dólar gasto na passagem aérea (excluindo impostos e taxas governamentais) para voos comercializados pela Delta (números de voo que incluem o código “DL”). Para associados Medallion identificados, o cálculo refletirá o multiplicador de milhagem associado ao seu nível de status (ou seja, até 11 milhas para associados Diamond Medallion). Para fins deste cálculo, a Delta Vacations assumirá que o valor do bilhete aéreo será igual ao valor de varejo no momento da reserva do mesmo bilhete com o mesmo número de voo, data, cabine, classe de tarifa, código de base tarifária e preço do bilhete, desde que uma parte dessas informações possa estar disponível apenas para a Delta Vacations e não para o associado SkyMiles. O cálculo “Milhas ao voar com tarifas excepcionais” assumirá que o associado SkyMiles ganha milhas em tarifas excepcionais com base em uma porcentagem da distância voada no voo selecionado. O percentual é determinado por e a classe tarifária. Para obter informações adicionais sobre como calcular milhas, acesse “Milhas ao voar com tarifas excepcionais”. O associado receberá a maior das “Milhas quando você voar” ou “Milhas quando você voar com tarifas excepcionais” no momento da reserva, conforme determinado pela Delta Vacations a seu critério exclusivo, mais 100 milhas adicionais.

Delta SkyMiles^® Blue American Express Card

• 2x Miles on Delta Purchases: Basic Card Members will earn 1 additional mile (for a total of 2 miles) on each dollar of eligible purchases on their Card or any Additional Cards on the Card Account charged directly with Delta where Delta is the merchant of record, such as purchases via delta.com, the Fly Delta app, phone reservations, or ticket counters, for upgrades, miles, seat selection, Delta Sky Club® membership, and in-flight purchases of food and beverages on Delta-operated flights ("Delta Purchases"). Compras Delta não incluem compras a bordo nas quais a Delta não seja responsável pela transação, como acesso à internet sem fio a bordo e contribuições beneficentes. Delta Purchases do not include Delta Gift Cards and purchases made at deltashop.com, opens in a new window and/or the Delta Flight Museum. Compras Delta incluem pacotes Delta Vacations®, mas nenhum outro pacote com tudo incluído. Delta Purchases include new Delta Stays prepaid hotel or vacation rental bookings on the Delta Stays platform (delta.com/stays). Delta Purchases include purchases of qualifying Delta, Delta Connection® carrier and Delta Shuttle® flights taken with the purchase of a fare that is eligible for SkyMiles mileage credit. Para os fins deste benefício do cartão, “Compras Delta” também inclui tarifas Delta Basic Economy, mas essas tarifas não ganham crédito de milhagem SkyMiles para viagens. Full SkyMiles program terms: delta.com/memberguide. Additional miles earned for Delta flight purchases made with the Card will be based on the total ticket price, including base fare, carrier-imposed surcharges and government-imposed taxes and fees.
• São qualificáveis as compras de mercadorias e serviços menos devoluções e demais créditos. As compras qualificadas NÃO incluem taxas ou encargos de juros, adiantamentos em dinheiro, compras de cheques de viagem, compras de cartões-presente, transações pessoa a pessoa, compras ou recarga de cartões pré-pagos ou compras de outros equivalentes em dinheiro. As milhas serão creditadas em sua conta Delta SkyMiles do titular principal do cartão de 8 a 12 semanas após o final de cada mês. Para se qualificar para receber milhas, a conta do seu cartão não deve estar cancelada ou vencida na época da concretização.
• Os comerciantes recebem códigos com base principalmente no que vendem. Agrupamos certos códigos de comerciantes em categorias que são qualificadas para milhas adicionais. Uma compra com um comerciante não receberá milhas adicionais se o código do comerciante não estiver incluído em uma categoria de prêmio. Titulares principais do cartão podem não receber milhas adicionais se recebermos informações imprecisas ou não conseguirmos identificar a compra como qualificada para uma categoria de prêmio. Por exemplo, os titulares principais do cartão podem não receber milhas adicionais quando: um comerciante usar um terceiro para vender seus produtos ou serviços; ou um comerciante usar um terceiro para processar ou enviar a transação para nós (por exemplo, usando leitores de cartão móveis ou sem fio); ou os titulares do cartão optarem por fazer uma compra usando uma conta de pagamento de terceiros ou fazer uma compra usando uma carteira móvel ou digital.
• Para perguntas sobre milhas adicionais em uma compra, ligue para o número no verso do seu cartão. Please visit americanexpress.com/rewards-info, opens in a new window for more information about rewards.

Cartão Delta SkyMiles^® Gold da American Express

• 2x Miles on Delta Purchases: Basic Card Members will earn 1 additional mile (for a total of 2 miles) on each dollar of eligible purchases on their Card or any Additional Cards on the Card Account charged directly with Delta where Delta is the merchant of record, such as purchases via delta.com, the Fly Delta app, phone reservations, or ticket counters, for upgrades, miles, seat selection, Delta Sky Club® membership, and in-flight purchases of food and beverages on Delta-operated flights (“Delta Purchases”). Compras Delta não incluem compras a bordo nas quais a Delta não seja responsável pela transação, como acesso à internet sem fio a bordo e contribuições beneficentes. Delta Purchases do not include Delta Gift Cards and purchases made at deltashop.com, opens in a new window and/or the Delta Flight Museum. Compras Delta incluem pacotes Delta Vacations®, mas nenhum outro pacote com tudo incluído. Delta purchases include new Delta Stays prepaid hotel or vacation rental bookings on the Delta Stays platform (delta.com/stays). Delta Purchases include purchases of qualifying Delta, Delta Connection® carrier and Delta Shuttle® flights taken with the purchase of a fare that is eligible for SkyMiles mileage credit. Para os fins deste benefício do cartão, “Compras Delta” também inclui tarifas Delta Basic Economy, mas essas tarifas não ganham crédito de milhagem SkyMiles para viagens. Full SkyMiles program terms: delta.com/memberguide. Additional miles earned for Delta flight purchases made with the Card will be based on the total ticket price, including base fare, carrier-imposed surcharges and government-imposed taxes and fees.
• São qualificáveis as compras de mercadorias e serviços menos devoluções e demais créditos. As compras qualificadas NÃO incluem taxas ou encargos de juros, adiantamentos em dinheiro, compras de cheques de viagem, compras de cartões-presente, transações pessoa a pessoa, compras ou recarga de cartões pré-pagos ou compras de outros equivalentes em dinheiro. As milhas serão creditadas em sua conta Delta SkyMiles do titular principal do cartão de 8 a 12 semanas após o final de cada mês. Para se qualificar para receber milhas, a conta do seu cartão não deve estar cancelada ou vencida na época da concretização.
• Os comerciantes recebem códigos com base principalmente no que vendem. Agrupamos certos códigos de comerciantes em categorias que são qualificadas para milhas adicionais. Uma compra com um comerciante não receberá milhas adicionais se o código do comerciante não estiver incluído em uma categoria de prêmio. Titulares principais do cartão podem não receber milhas adicionais se recebermos informações imprecisas ou não conseguirmos identificar a compra como qualificada para uma categoria de prêmio. Por exemplo, os titulares principais do cartão podem não receber milhas adicionais quando: um comerciante usar um terceiro para vender seus produtos ou serviços; ou um comerciante usar um terceiro para processar ou enviar a transação para nós (por exemplo, usando leitores de cartão móveis ou sem fio); ou os titulares do cartão optarem por fazer uma compra usando uma conta de pagamento de terceiros ou fazer uma compra usando uma carteira móvel ou digital.
• Para perguntas sobre milhas adicionais em uma compra, ligue para o número no verso do seu cartão. Please visit americanexpress.com/rewards-info, opens in a new windowfor more information about rewards.

Cartão Delta SkyMiles^® Platinum da American Express®

• 3x Miles on Delta Purchases: Basic Card Members will earn 2 additional miles (for a total of 3 miles) on each dollar of eligible purchases on their Card or any Additional Cards on the Card Account charged directly with Delta where Delta is the merchant of record, such as purchases via delta.com, the Fly Delta app, phone reservations, or ticket counters, for upgrades, miles, seat selection, Delta Sky Club® membership, and in-flight purchases of food and beverages on Delta-operated flights (“Delta Purchases”). Compras Delta não incluem compras a bordo nas quais a Delta não seja responsável pela transação, como acesso à internet sem fio a bordo e contribuições beneficentes. Delta Purchases do not include Delta Gift Cards and purchases made at deltashop.com, opens in a new window and/or the Delta Flight Museum. Compras Delta incluem pacotes Delta Vacations®, mas nenhum outro pacote com tudo incluído. Delta Purchases include new Delta Stays prepaid hotel or vacation rental bookings on the Delta Stays platform (delta.com/stays). Delta Purchases include purchases of qualifying Delta, Delta Connection® carrier and Delta Shuttle® flights taken with the purchase of a fare that is eligible for SkyMiles mileage credit. Para os fins deste benefício do cartão, “Compras Delta” também inclui tarifas Delta Basic Economy, mas essas tarifas não ganham crédito de milhagem SkyMiles para viagens. Full SkyMiles program terms: delta.com/memberguide. Additional miles earned for Delta flight purchases made with the Card will be based on the total ticket price, including base fare, carrier-imposed surcharges and government-imposed taxes and fees.
• São qualificáveis as compras de mercadorias e serviços menos devoluções e demais créditos. As compras qualificadas NÃO incluem taxas ou encargos de juros, adiantamentos em dinheiro, compras de cheques de viagem, compras de cartões-presente, transações pessoa a pessoa, compras ou recarga de cartões pré-pagos ou compras de outros equivalentes em dinheiro. As milhas serão creditadas em sua conta Delta SkyMiles do titular principal do cartão de 8 a 12 semanas após o final de cada mês. Para se qualificar para receber milhas, a conta do seu cartão não deve estar cancelada ou vencida na época da concretização.
• Os comerciantes recebem códigos com base principalmente no que vendem. Agrupamos certos códigos de comerciantes em categorias que são qualificadas para milhas adicionais. Uma compra com um comerciante não receberá milhas adicionais se o código do comerciante não estiver incluído em uma categoria de prêmio. Titulares principais do cartão podem não receber milhas adicionais se recebermos informações imprecisas ou não conseguirmos identificar a compra como qualificada para uma categoria de prêmio. Por exemplo, os titulares principais do cartão podem não receber milhas adicionais quando: um comerciante usar um terceiro para vender seus produtos ou serviços; ou um comerciante usar um terceiro para processar ou enviar a transação para nós (por exemplo, usando leitores de cartão móveis ou sem fio); ou os titulares do cartão optarem por fazer uma compra usando uma conta de pagamento de terceiros ou fazer uma compra usando uma carteira móvel ou digital.
• Para perguntas sobre milhas adicionais em uma compra, ligue para o número no verso do seu cartão. Please visit americanexpress.com/rewards-info, opens in a new window for more information about rewards.

Delta SkyMiles^® Reserve American Express Card

• 3x Miles on Delta Purchases: Basic Card Members will earn 2 additional miles (for a total of 3 miles) on each dollar of eligible purchases on their Card or any Additional Cards on the Card Account charged directly with Delta where Delta is the merchant of record, such as purchases via delta.com, the Fly Delta app, phone reservations, or ticket counters, for upgrades, miles, seat selection, Delta Sky Club® membership, and in-flight purchases of food and beverages on Delta-operated flights (“Delta Purchases”). Compras Delta não incluem compras a bordo nas quais a Delta não seja responsável pela transação, como acesso à internet sem fio a bordo e contribuições beneficentes. Delta Purchases do not include Delta Gift Cards and purchases made at deltashop.com, opens in a new window and/or the Delta Flight Museum. Compras Delta incluem pacotes Delta Vacations®, mas nenhum outro pacote com tudo incluído. Delta Purchases include new Delta Stays prepaid hotel or vacation rental bookings on the Delta Stays platform (delta.com/stays). Delta Purchases include purchases of qualifying Delta, Delta Connection® carrier and Delta Shuttle® flights taken with the purchase of a fare that is eligible for SkyMiles mileage credit. Para os fins deste benefício do cartão, “Compras Delta” também inclui tarifas Delta Basic Economy, mas essas tarifas não ganham crédito de milhagem SkyMiles para viagens. Full SkyMiles program terms: delta.com/memberguide. Additional miles earned for Delta flight purchases made with the Card will be based on the total ticket price, including base fare, carrier-imposed surcharges and government-imposed taxes and fees.
• São qualificáveis as compras de mercadorias e serviços menos devoluções e demais créditos. As compras qualificadas NÃO incluem taxas ou encargos de juros, adiantamentos em dinheiro, compras de cheques de viagem, compras de cartões-presente, transações pessoa a pessoa, compras ou recarga de cartões pré-pagos ou compras de outros equivalentes em dinheiro. As milhas serão creditadas em sua conta Delta SkyMiles do titular principal do cartão de 8 a 12 semanas após o final de cada mês. Para se qualificar para receber milhas, a conta do seu cartão não deve estar cancelada ou vencida na época da concretização.
• Os comerciantes recebem códigos com base principalmente no que vendem. Agrupamos certos códigos de comerciantes em categorias que são qualificadas para milhas adicionais. Uma compra com um comerciante não receberá milhas adicionais se o código do comerciante não estiver incluído em uma categoria de prêmio. Titulares principais do cartão podem não receber milhas adicionais se recebermos informações imprecisas ou não conseguirmos identificar a compra como qualificada para uma categoria de prêmio. Por exemplo, os titulares principais do cartão podem não receber milhas adicionais quando: um comerciante usar um terceiro para vender seus produtos ou serviços; ou um comerciante usar um terceiro para processar ou enviar a transação para nós (por exemplo, usando leitores de cartão móveis ou sem fio); ou os titulares do cartão optarem por fazer uma compra usando uma conta de pagamento de terceiros ou fazer uma compra usando uma carteira móvel ou digital.
• Se tiver dúvidas sobre milhas adicionais em uma compra, ligue para o número no verso do seu cartão. Please visit americanexpress.com/rewards-info, opens in a new windowfor more information about rewards.

Outros termos e condições

• Todos os bilhetes aéreos e documentos de viagem devem ser emitidos pela Delta Vacations.
• Todas as milhas e prêmios subsequentes devem ser ganhos e usados de acordo com os termos e condições do programa SkyMiles.
• Geralmente, o lançamento de MQDs e milhas na conta de um associado SkyMiles depende de quando a Delta recebe informações relacionadas com a compra qualificada. Para milhas, milhas de bônus e MQDs, aguarde até 8 semanas após a conclusão de um voo comercializado pela Delta para que as milhas e os MQDs sejam depositados na conta SkyMiles e 8 semanas após a conclusão do aluguel de carros ou estadia em hotel qualificada para que as milhas e os MQDs sejam depositados na conta SkyMiles. Nenhum MQD será concedido para qualquer parte do pacote não consumida pelos passageiros na reserva. As milhas e as milhas de bônus não serão consideradas para Qualificação Medallion® ou para o status Million Miler™.
• Oferta sujeita a alterações sem aviso prévio; aplicam-se outras restrições. A Delta Vacations é a autoridade final na interpretação destas regras.