Rastreamento de contato
Nada é mais importante para a Delta e para nossas companhias aéreas parceiras em todo o mundo do que a saúde e a segurança de nossos clientes e funcionários. In accordance with an order issued by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC), all travelers entering the United States, including U.S. citizens and residents, must provide their contact information while in the U.S. Customers can provide this information at check-in or through Delta FlyReady. Saiba mais sobre como a Delta está compartilhando informações com nossos parceiros do CDC por meio da Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA (Customs and Border Protection, CBP).
Contact tracing is a process to identify and alert those who may have been in close contact with someone who has contracted a contagious disease, to help reduce exposure and transmission. Contact information is mandatory for all travelers entering the U.S., including U.S. citizens and residents.
Você precisará fornecer seu endereço enquanto estiver nos EUA e um telefone de contato. This information, in addition to contact information you provided during ticket purchase or at check-in, will be shared with the CDC via U.S. Customs and Border Protection (CBP).
Please refer to Delta’s Privacy Policy for details. For more information, go to www.cdc.gov, or www.cbp.gov, or see CBP’s Privacy Impact Assessment for the Advance Passenger Information System.
Delta and our global partners are working diligently with our respective government agencies, health officials and aviation authorities to offer safer travel at every point in your journey.
The CDC requires contact tracing for anyone traveling to the U.S. as their final destination or connecting through, including U.S. citizens and residents.
Para outras viagens internacionais, você e aqueles em seu itinerário podem participar voluntariamente se você estiver viajando em um voo operado pela Delta ou voando com um bilhete de companhia aérea parceira global com um trecho operado pela Delta.
To support contact tracing, Delta is asking travelers to provide their destination address while in the U.S. and a phone number. Essas informações, além das informações de contato fornecidas na compra do bilhete ou no check-in, serão compartilhadas com os Centros de Controle de Doenças (Centers for Disease Control, CDC) por meio da Alfândega e Proteção de Fronteiras (Customs and Border Protection, CBP) dos EUA, utilizando os canais estabelecidos para o Sistema Avançado de Informações de Passageiros (Advance Passenger Information System, APIS). Manteremos essas informações em nossos sistemas apenas pelo tempo necessário para cumprir esses objetivos ou conforme exigido pela CBP.
Please refer to Delta’s Privacy Policy for details. For more information, go to cbp.gov or cdc.gov, or see CBP’s Privacy Impact Assessment for the Advance Passenger Information System.