ITENS RESTRITOS

DE CONDICIONALMENTE PERMITIDO
A SIMPLESMENTE NÃO PERMITIDO  

Determinados itens são considerados perigosos e, por legislação federal, são proibidos em todos os voos da Delta. Verifique aqui antes de despachá-los. Tenha em mente que esta não é uma lista completa. Visite o website da Transportation Security Administration (TSA) para a lista mais atual do que pode e não pode ser transportado em aviões de passageiros.

Saiba mais:

  • Produtos ou bebidas alcoólicas

    Produtos ou bebidas alcoólicas comprados depois de passar pelo controle de segurança são permitidos a bordo como bagagem de mão ou bagagem despachada, desde que cumpram com as seguintes diretrizes:

    • O conteúdo alcoólico não pode exceder 140 de teor.
    • É permitido até 5 litros de bebida alcoólica por pessoa entre 48 e 140 de teor.
    • Bebida alcoólica abaixo de 48 de teor não é considerada nociva e é permitida.
    • A bebida alcoólica deve estar na embalagem original de venda para ser permitida a bordo da aeronave.
    • Se a bebida alcoólica for comprada antes de passar pelo posto de controle de segurança, aplicam-se as nossas regras de segurança para bagagem de mão ou despachada.
  • Munição - África do Sul

    Como exigido por lei ao partir da África do Sul, armas e munições que deixam a África do Sul devem ser embaladas em uma caixa ou estojo pequenos, e colocadas na bagagem despachada (trancada).  A munição não deve ser colocada no mesmo estojo da arma.

    Por favor, leia informações importantes sobre acondicionamento e apresentação/declaração de armas de fogo no check-in.

  •  
    Munição - Reino Unido - UK

    Conforme exigência legal, ao partir do Reino Unido, armas e munição devem ser embaladas em uma pequena caixa ou estojo (com trava) a ser despachado como bagagem. A munição não deve ser colocada no mesmo estojo da arma.

  • Automotivo

    Em geral, peças de automóveis e veículos podem ser transportadas na mão ou despachadas como bagagem, apenas se devidamente expurgadas e isentas de combustível ou traços da presença de combustível.  Peças de motor de carro podem ser transportadas na bagagem despachada, somente se acondicionadas na embalagem original e livres de produtos químicos prejudiciais, como óleo ou combustível.

    Eis aqui mais informações sobre peças específicas de veículos:

    • Amortecedores vedados com gás comprimido não são permitidos na bagagem despachada.  Mesmo se não vedado com gás comprimido, porém contiver resíduos ou vapores de óleo ou combustível, o amortecedor será considerado substância perigosa e será retirado da bagagem despachada.
    • Baterias de automóveis são proibidas, seja em bagagem despachada ou de mão, conforme os regulamentos da FAA.
       
    • Airbags de veículos são proibidos, seja em bagagem despachada ou de mão, conforme os regulamentos da FAA.
       


    Se pretende despachar peças de veículo usadas ou não tem certeza se consegue remover todos os vapores e resíduos prejudiciais, recomendamos providenciar o transporte ao destino utilizando um serviço de transporte de encomendas.

    Mesmo se geralmente permitida, a peça pode estar sujeita à inspeção adicional ou proibida pelo controle de segurança se o alarme for acionado durante o processo de inspeção, se parecer adulterada ou gerar outras preocupações de segurança.  Por motivos de segurança da aeronave, é da TSAabre em uma nova janela a decisão final de permitir quaisquer itens à bordo.
     

  • Estes dispositivos normalmente contêm um cilindro de gás comprimido não inflamável. Alguns modelos também contêm uma pequena carga explosiva (detonador) para liberar o conteúdo do cilindro.

    Embora permitidos na bagagem verificada de acordo com os regulamentos (ICAO/IATA), nos EUA esses dispositivos não são permitidos na bagagem a não ser que o cilindro de gás esteja vazio e que não haja carga explosiva.

    Embora não restrito como material perigoso, quando o cilindro de gás está vazio e sem a carga explosiva, os pontos de segurança do aeroporto ainda podem querer examinar o cilindro de gás para certificar-se de que esteja vazio.

  • Dispositivo de transporte pessoal de autoequilíbrio alimentado a bateria (Hoverboards)

    Para garantir a segurança dos nossos clientes e funcionários, a Delta não aceita mais transportar skate de autoequilíbrio, hoverboards, skate energizados, bagagens de mão motorizadas e qualquer tipo de skate de equilíbrio que utilize baterias de lítio ou bateria de íon-lítio a bordo de suas aeronaves. Esses itens são proibidos como bagagem de mão e bagagem despachada.

    A Delta analisou as especificações do produto hoverboard e descobriu que os fabricantes não fornecem detalhes de modo consistente sobre o tamanho ou a potência de suas baterias de lítio ou íon-lítio. Estes dispositivos costumam conter variedades de baterias acima do limite de 160 watt-hora estipulado pelo governo e permitido a bordo de aeronaves. Embora as ocorrências não sejam comuns, essas baterias podem aumentar a sua temperatura de modo espontâneo e representam um risco de incêndio. 

  • Gelo seco e molhado

    Pacotes de gelo seco em volumes de 5,5 lb. (2,5 kg) ou inferiores, quando utilizados para resfriar produtos perecíveis não nocivos em bagagens de mão ou despachadas. A embalagem deve:

    • Atender às restrições de bagagem de mão.
    • Permitir a liberação de dióxido de carbono.
    • Constar na embalagem, por escrito, "gelo seco" ou "dióxido de carbono sólido".
    • Especificar o peso líquido do gelo seco na embalagem.
    • Incluir o conteúdo sendo resfriado, por escrito, na embalagem.

    Se possível, em vez de gelo seco, recomendamos o uso de embalagens em gel ou produtos similares para manter os itens perecíveis congelados frescos. Para obter mais informações, você pode fazer o download das Normas para transporte de gelo secoabre em uma nova janela.

    Embalagens com gelo molhado não são aceitas como bagagem de mão ou despachadas ou como carga nos voos da Delta ou Delta Connection®.

  • Cigarros eletrônicos

    Dispositivos eletrônicos portáteis acionados a bateria para fumo (por exemplo, cigarro, charuto, cachimbo, narguilé eletrônicos, vaporizadores pessoais, sistema eletrônico de administração de nicotina) quando portados por passageiros ou tripulantes, de uso pessoal, devem ser transportados unicamente na bagagem de mão da pessoa. É proibido recarregar esses dispositivos e/ou as respectivas baterias a bordo da aeronave. Recomendamos viajar com esses itens em uma bolsa de transporte apropriado para evitar danos e/ou ativação não-intencional.

    Se as suas viagens forem internacionais, saiba que determinados países podem restringir e/ou proibir completamente a importação, exportação ou o uso de cigarros eletrônicos. A Delta Air Lines recomenda que você verifique com as autoridades aduaneiras locais quais as restrições de entrada antes de iniciar sua viagem. A Delta Air Lines não se responsabiliza por itens confiscados pelas autoridades locais.

  • Fogos de artifício ou explosivos

    Nem pense nisso. Jamais serão permitidos fogos de artifício, foguetes de sinalização ou bombinhas de natal como bagagem de mão ou despachada.

  • Líquidos ou sólidos inflamáveis

    As orientações para transporte de líquidos inflamáveis são as seguintes:

    • Um isqueiro a gás somente é permitido em seu bolso ou na bagagem de mão.
    • Até dois isqueiros são permitidos em sua bagagem despachada se estiverem adequadamente guardados em estojos aprovados pelo Departamento de Transporte dos EUA.
    • Isqueiros sem gás são permitidos como bagagem de mão ou despachada.
    • Refil de isqueiro (como gasolina ou latas com gel combustível tipo Sterno), tintas, corantes, lubrificantes e fósforos que "riscam em qualquer lugar" não são permitidos.
    • Uma caixa de fósforos comum é permitida no seu bolso, desde que não sejam do tipo que "riscam em qualquer lugar".
    • Tocha ou isqueiros de chama azul são estritamente proibidos.
    • Isqueiros com bateria de lítio sem uma tampa de segurança ou proteção contra ativação não intencional são proibidos na bagagem de mão, na bagagem despachada ou com a pessoa.
  • Sistemas de células de combustível

    As orientações quanto aos sistemas de células de combustível são as seguintes:

    • Dispositivos eletrônicos portáteis (câmeras, celulares, computadores laptop e filmadoras) alimentados por sistemas de célula de combustível e, no máximo, dois cartuchos de célula de combustível de reserva por passageiro são permitidos quando transportados em bagagem de mão.
    • No máximo, dois cartuchos de célula de combustível podem ser levados por passageiro.
    • Sistemas de célula de combustível carregados e cartuchos de célula de combustível, inclusive cartuchos de reserva somente são permitidos na bagagem de mão.
    • Cartuchos de célula de combustível não podem ser recarregados pelo usuário. Recarregar sistemas de célula de combustível não é permitido, sendo apenas permitida a instalação de um cartucho reserva.
    • Todos os cartuchos de célula de combustível e respectivos sistemas devem conter a inscrição visível: "APROVADO PARA TRANSPORTE SOMENTE NA CABINE DA AERONAVE".
  • Dispositivos movidos a gasolina

    Equipamentos movidos à gasolina, como motosserras e cortadores de grama, são permitidos se forem novos e estiverem dentro da embalagem original, que nunca foi aberta.

  • Artigos domésticos (aerossóis, alvejante etc.)

    Não são permitidos aerossóis (ex.: desinfetantes tipo spray e goma), alvejantes, solventes para limpeza, produtos de limpeza para ralos e pesticidas.

  • Nitrogênio líquido (transporte a seco)

    São permitidas embalagens isoladas contendo nitrogênio líquido refrigerado como bagagem despachada ou de mão se o material for totalmente poroso, destinado a transporte de produtos não perigosos e a baixa temperatura. Para obter mais informações, você pode fazer o download das Normas para transporte de nitrogênio líquido refrigerado (transporte seco)abre em uma nova janela.

  • Baterias de lítio

    Como você provavelmente sabe, viajar com eletrônicos de consumo e dispositivos médicos que contêm células de lítio ou baterias (por exemplo, relógios, calculadoras, câmeras, telefones celulares, laptops, filmadoras, aparelhos auditivos, etc.) é permitido a bordo como bagagem de mão. Baterias sobressalentes de lítio são permitidas somente como bagagem de mão e devem ser individualmente protegidas para se evitar curto-circuito.

    Dicas para transportar baterias de lítio de reserva:

    • Coloque as baterias sobressalentes em sua bagagem de mão.
    • Mantenha as baterias sobressalentes na embalagem original para evitar a ativação acidental ou curto-circuito.
    • Se a embalagem original não estiver disponível, isole os terminais das baterias sobressalentes evitando o contato com as demais baterias e/ou metais.
    • Especificamente, coloque cada bateria em seu próprio estojo protetor, saco plástico ou embalagem ou coloque fita adesiva ao redor dos contatos da bateria para isolar os terminais.
    • Tome cuidado para prevenir esmagamento, perfuração ou demasiada pressão sobre a bateria, já que isso pode causar um curto-circuito interno, resultando em superaquecimento.

    Limites de tamanho para baterias de lítio:

    Os passageiros estão autorizados a viajar com baterias de íon de lítio que contenham um máximo de 160 watt-hora por bateria.  As baterias de íon de lítio que contenham mais de 160 watt-hora são proibidas em todas as aeronaves de passageiros. As baterias de íon de lítio instaladas em um dispositivo eletrônico pessoal podem ser transportadas como bagagem despachada ou bagagem de mão. As baterias de íon de lítio não instaladas em um dispositivo (sobressalentes) devem estar na bagagem de mão e não são permitidas mais do que 2 (duas) baterias sobressalentes de 100 a 160 watt-hora.

    Limites de quantidade para baterias de lítio:

    Cada pessoa pode levar no máximo 20 baterias avulsas.

    Para obter mais informações sobre produtos perigosos, acesse a página Pack Safe da FAAabre em uma nova janela e a página TSA What Can I Bringabre em uma nova janela. Informações adicionais sobre os sistemas de baterias e baterias submetidas a recall podem ser encontradas na página da Consumer Product Safety Commissionabre em uma nova janela.

  • Embora a Delta Air Lines esteja ciente das várias leis estaduais que permitem a posse de maconha medicinal ou recreativa, a TSA definiu que a posse de maconha, ainda que medicinal, é ilegal nos termos da lei federal e que irá encaminhar os passageiros que viajem com maconha às autoridades policiais. Dessa forma, a Delta Air Lines não permite que passageiros transportem maconha em nossos voos. 

  • Refeições prontas para consumo (MREs)

    Refeições prontas para consumo (MREs) são proibidas em bagagem de mão ou despachada.

  • Produtos de higiene pessoal
    • Tubos pessoais de oxigênio, também conhecidos como "oxigênio comprimido", "oxigênio recreativo" e "oxigênio aromático" são proibidos nas cabines da aeronave, malas de mão ou bagagem despachada.
    • Itens de cuidados pessoais, como colônia e spray para cabelo são permitidos na bagagem despachada sem necessidade de aprovação prévia, se você estiver levando menos de 16 onças de cada item e menos de 70 onças no total. Itens de cuidado pessoal em menores quantidades, que cumpram as regras da TSA também podem ser colocados na bagagem de mão.
    • É permitido levar um ferro de frisar de butano por passageiro na bagagem de mão. Não são permitidas recargas e o ferro de frisar deve estar com sua capa de segurança. Jamais será permitido o uso desses itens na aeronave. Os ferros de frisar de butano não são permitidos em viagens para a Suíça.

  • Dispositivos de flutuação pessoal

    Embora ofereçamos coletes salva-vidas a todo e qualquer passageiro, você está convidado a trazer o seu próprio. Um colete salva-vidas autoinflável que contenha não mais do que dois pequenos cilindros de dióxido de carbono e não mais do que dois cilindros sobressalentes é permitido como bagagem despachada ou de mão.

  • Dispositivos médicos de uso pessoal

    Os dispositivos médicos pessoais devem cumprir requisitos específicos e ter a aprovação da Delta antes da viagem/ Não é permitido oxigênio líquido.

  • Dispositivos eletrônicos portáteis

    Dispositivos que contenham lítio ou baterias de íons de lítio (notebooks, smartphones, tablets etc.) devem ser transportados como bagagem de mão, e não na bagagem despachada. 

    Quando isso não for possível: os dispositivos deverão ser totalmente desligados (não deverão ser colocados em modo de suspensão), impedidos de ser ativados acidentalmente e embrulhados para que não sejam danificados.

    Cada pessoa pode levar no máximo 15 dispositivos eletrônicos portáteis.


  • Os desenvolvimentos recentes de bagagens inovadoras com baterias de lítio integradas, geralmente chamadas de “bagagem inteligente”, estão sendo comercializados e vendidos para o público viajante. Tais dispositivos incluem baterias de lítio, motores, carregadores de bateria, GPS, GSM, Bluetooth, RFID ou Wi-Fi integrados. A presença das baterias de lítio pode contrariar vários requisitos regulamentares. Esses dispositivos requerem atenção cuidadosa, mesmo se permitidos pela regulamentação aplicável. 

    Exemplos de “bagagem inteligente” incluem as seguintes características:

    • Bateria e motor de íons de lítio que permita sua utilização como um dispositivo de transporte pessoal, seja ele um veículo para se locomover em pé ou sentado. Esses dispositivos não atendem aos critérios de um dispositivo de mobilidade
    • Carregadores de bateria de íon de lítio que permitem o carregamento de outros dispositivos eletrônicos, como telefones celulares, tablets e notebooks
    • Dispositivos de rastreamento por GPS com ou sem GSM
    • Recursos de Bluetooth, RFID e Wi-Fi
    • Etiquetas de identificação de bagagem eletrônicas
    • Cadeados eletrônicos
    • Bateria de íon de lítio, motor e dispositivo de rastreamento (GPS) que permitem que a mala se movimente sozinha e “siga” o proprietário

    Restrições aplicáveis ao transporte de bagagem inteligente. Especificamente que:

    • As baterias de íon de lítio devem ter uma potência não superior a 100 Wh, a menos que o cliente tenha aprovação do operador, caso em que a bateria de lítio não deverá ter uma classificação de Watt-hora superior a 160 Wh
    • Clientes que despacharem uma mala inteligente com bateria de íons de lítio deverão removê-la e levá-la consigo na cabine. Clientes que levarem uma mala inteligente com bateria de íons de lítio como bagagem de mão deverão retirá-la de seu compartimento antes do embarque na aeronave. Depois de ser retirada de seu compartimento na mala, a bateria poderá ser colocada dentro da bagagem de mão. A bateria removível não precisa ser transportada separadamente da bagagem inteligente.
    • Quando uma mala destinada a ser transportada na cabine é entregue no portão de embarque ou na aeronave para ser colocada no compartimento de carga, o cliente deverá retirar anteriormente as baterias de íons de lítio. O carregador de bateria e/ou a bateria avulsa devem então ser transportados na cabine.
  • Equipamento esportivo
    • Não são permitidos equipamentos de acampamento contendo combustível ou resíduo de combustível, inclusive latas de butano ou propano.
    • Dispositivos autoinfláveis e equipamentos contendo cilindros de gás comprimido são permitidos, contanto que o volume dos cilindros seja inferior a 50 mililitros (mL).  No total, quatro (4) cilindros podem ser transportados se instalados no interior do dispositivo ou como sobressalentes. (por exemplo, rafts ou cartuchos de paintball). Para salva-vidas autoinfláveis, consulte dispositivos pessoais de flutuação.
    • Você pode trazer seus cilindros de gás comprimido, inclusive tanques de mergulho como bagagem de mão ou despachada, contanto que a válvula esteja completamente desconectada do cilindro, conforme as atuais exigências da TSA. Por favor, leia o texto integral das instruções no website da TSAabre em uma nova janela.
    • Paraquedas – equipamentos de skydiving, com ou sem dispositivos de ativação automática (AAD), são aceitos como bagagem de mão ou bagagem verificada. Em geral, os equipamentos passarão pelo processo de inspeção de segurança de bagagem verificada ou bagagem de mão sem necessidade de inspeção física. No entanto, se os inspetores de segurança determinarem que precisam abrir os equipamentos para inspeção, você deve estar presente e poderá assistir ao procedimento. Por esse motivo, os praticantes de skydiving devem acrescentar, no mínimo, 30 minutos além do quanto recomendado pela companhia aérea antes do embarque, caso estejam viajando com os seus paraquedas.

      Se for despachar o paraquedas como bagagem verificada, embale o cordoame separadamente, sem nada mais. Itens adicionais, se suspeitos, poderão acionar uma inspeção na bagagem completa. Os proprietários de paraquedas podem ajudar os inspetores de segurança a desembalar e reembalar o cordoame.

  • Armas

    Permitimos munição de armamento de pequeno porte, em quantidades não superiores a 11 lb (5 kg) por pessoa, somente como bagagem despachada. A arma deve estar embalada de forma segura e com o propósito de ser usada pelo próprio dono. Não é permitido combinar as quantidades de munição de mais de um passageiro para formar um único pacote. Veja mais detalhes/orientações em equipamentos de tiro.
     

    Você é responsável pelo conhecimento e conformidade com todas as leis federais, estaduais ou municipais relacionadas ao porte e transporte de armas de fogo. Para obter mais informações sobre este regulamento, visite o website TSAabre em uma nova janela.

    Observação: Pólvora (ex. pyrodex, pólvora negra, neutralizantes, spray de pimenta e gás lacrimogêneo) não é permitido.

  • Cadeiras de rodas/equipamentos auxiliares de locomoção com baterias de íon de lítio

    Baterias de íon de lítio que fornecem energia a dispositivos móveis e estão dentro das restrições federais listadas abaixo são permitidas em aeronaves de passageiros. 

    Para auxiliares de locomoção dobráveis, os clientes poderão portar duas (2) baterias de reposição, se menos de 160 Wh ou uma (1) bateria reserva, se menos de 300 Wh.

    Para os auxiliares de locomoção em que a bateria de lítio seja instalada como parte integrante do dispositivo, não há limite de tamanho da bateria.

    Outros requisitos da bateria de íon de lítio:

    • Os terminais da bateria deve ser protegidos contra curto circuito.
    • A bateria deve ser testada pela UN Parte III, Seção 38,3.
  • Cadeiras de rodas/auxiliares de locomoção com baterias que podem ou não vazar.

    Cadeiras de rodas e dispositivos de mobilidade que usem baterias que são permitidos como bagagem despachada, embora haja algumas regras, é claro. Aqui estão as diretrizes para baterias úmidas e baterias em gel:

    • A bateria deve ser capaz de ser desconectada e inspecionada visualmente
    • Os terminais da bateria devem estar protegidos contra curto-circuito
    • A bateria de ser capaz de ser colocada de forma segura à cadeira de rodas ou equipamento de auxílio à locomoção

    Observação: Se a cadeira de rodas não puder ser transportada para dentro da aeronave em posição vertical, as baterias úmidas deverão ser retiradas e embaladas em embalagem especial fornecida pela Delta.

  • Outros itens possivelmente prejudiciais

    Os itens abaixo não são considerados "produtos perigosos" e são permitidos se embalados adequadamente, de acordo com os regulamentos da TSA:

    • Agulhas/tesouras
    • Varas de caminhada
    • Facas/espadas
    • Secador/prancha de cabelo
    • Spray para cabelo
    • Spray protetor solar/repelente de insetos
    • Baterias
    • Comida como bagagem de mão
    • Anzóis
    • Itens de vidro frágeis

    Restrições adicionais podem ser aplicadas aos itens acima. Por favor, visite o website da TSAabre em uma nova janela para mais informações.

    Permitido quando embalado adequadamente
     

    Por favor, lembre-se de que substâncias infecciosas, venenos e materiais radioativos não são permitidos.
     

    • Itens produtores de calor - permitimos tochas subaquáticas (lanternas de mergulho) operadas por baterias e ferros de solda com 7 polegadas lineares (18 cm) ou menos de comprimento somente como bagagem de mão.
    • Barômetro ou termômetro de mercúrio - esses itens são permitidos quando levados por um representante de um governo, órgão meteorológico ou órgão governamental semelhante e somente como bagagem de mão.

    Se você tiver um dos dois (2) itens mencionados acima ou qualquer outro não incluído na seção Itens restritos, mas acha que talvez seja um “artigo perigoso”, por favor, entre em contato com o Departamento de artigos perigosos da Delta com dez dias de antecedência para confirmar se o item será aceito no voo. Para perguntas imediatas, entre em contato com Vendas de reservas.

    Outros recursos para ajudá-lo podem ser encontrados nos websites da FAAabre em uma nova janela.