Viagem entre
Nova York e Milão

Tipo de teste exigido: PCR para COVID-19

Prazo exigido: Até 72 horas antes do horário de embarque programado do primeiro ponto de embarque.

Antes de embarcar em seu voo, os clientes devem fazer um teste de PCR para COVID-19 com um laboratório de sua escolha e fornecer um comprovante de resultado negativo para fazer o check-in para o voo. O teste deve ser pago pelo cliente, que pode selecionar qualquer laboratório de teste que atenda às exigências para esses voos. Identificamos recursos de testagem para ajudar a encontrar locais de testagem.

O resultado do seu teste pode ser compartilhado com as autoridades de saúde italianas e/ou de Nova York por razões de saúde pública.

Tipo de teste exigido: antígeno rápido

Prazo exigido: antes do embarque

Valor do teste: sem custo adicional

Recomendamos que os clientes cheguem ao aeroporto 4,5 horas antes do embarque.

Antes de decolar dos EUA em um voo testado para COVID-19 no aeroporto JFK, os clientes serão direcionados a uma área de teste rápido para uma triagem de temperatura e um teste de antígeno rápido para COVID-19 sem custo adicional. O teste de antígeno rápido negativo é necessário para embarcar no voo. O resultado do teste pode ser compartilhado com as autoridades de saúde italianas e/ou de Nova York por razões de saúde pública.

Inscreva-se para um teste rápido:

Clientes que partirem do JFK devem chegar ao aeroporto 4,5 horas antes do embarque.

Se você estiver fazendo conexão no JFK, traga seu teste PCR para o aeroporto de origem para verificação durante o check-in; você se inscreverá para o teste rápido na chegada ao JFK. O check-in on-line não estará disponível para voos testados para COVID-19.

Se a sua viagem começar em Nova York, chegue ao T4 do JFK e siga imediatamente para o local de teste para COVID-19 na área de desembarque (nível inferior) antes de fazer o check-in para seu voo. Uma sinalização será colocada para indicar o local de testagem. Se você estiver fazendo conexão no JFK, siga imediatamente para o local de testagem próximo ao portão B24 ao aterrissar.

Consulte um representante da Delta fora do centro de testes em qualquer local para confirmar seu teste de PCR negativo feito em até 72 horas e se inscrever para o teste rápido. Você precisará levar uma cópia física dos seus resultados nos voos para Milão.

Faça o teste e espere os resultados:

Depois de se inscrever para o teste rápido, vá para a entrada do centro de testagem para fazer seu teste.

Após a realização do teste, você aguardará os resultados na área de espera designada.

Ao receber a notificação com o resultado negativo, dirija-se ao balcão de check-in da Delta em frente ao centro de testagem para fazer o check-in do seu voo se você estiver saindo do JFK. Se estiver fazendo conexão no JFK, vá diretamente ao seu portão.

Os clientes precisam fazer check-in com um agente no primeiro aeroporto de embarque nos EUA para verificar seus resultados negativos do teste PCR para COVID-19. O check-in não estará disponível em nenhum canal de autoatendimento, como o Fly Delta App, o site delta.com ou os quiosques no aeroporto.

Se a sua viagem começar em Nova York, depois de receber os resultados negativos do teste rápido para COVID-19, atravesse o saguão até os balcões de check-in da Delta para fazer o check-in do seu voo. O check-in on-line não estará disponível para voos testados para COVID-19.

Depois de concluir sua testagem, fazer o check-in do seu voo e passar pela segurança, você estará livre para esperar pelo voo em qualquer lugar no saguão.

Programe-se para estar no portão quando o embarque começar, pelo menos uma hora antes do embarque.

Tipo de teste exigido: antígeno rápido

Prazo exigido: logo após a chegada

Preço do teste: sem custo adicional

Ao chegar à Itália, os clientes serão direcionados a uma área de teste rápido para uma triagem de temperatura e um teste rápido de antígeno para COVID-19. As diretrizes de mitigação de segurança serão seguidas para garantir que os clientes sejam socialmente distanciados durante todo o teste. Ao receber um resultado negativo, os clientes estarão livres para entrar na Itália sem a necessidade de fazer quarentena.

Tipo de teste exigido: PCR ou antígeno para COVID-19

Prazo exigido: dentro de 48 horas do horário de embarque programado do voo sem escalas de Nova York para Milão

Antes de embarcar em seu voo, os clientes devem fazer um teste de PCR ou de antígeno para COVID-19 com um laboratório de sua escolha e fornecer um comprovante de resultado negativo para fazer o check-in para o voo. O cliente deve pagar pelo teste. Embora possa selecionar qualquer laboratório de teste que atenda aos requisitos para estes voos, identificamos ‬recursos de testagem‭ para ajudar a encontrar locais de teste. 

O resultado do seu teste pode ser compartilhado com as autoridades de saúde italianas e/ou de Nova York por razões de saúde pública.

Após a verificação do resultado de seu teste para COVID-19, o check-in e a passagem pela segurança, você estará livre para esperar pelo voo em qualquer lugar no saguão.

Programe-se para estar no portão quando o embarque começar, pelo menos uma hora antes do embarque.

Tipo de teste exigido: antígeno rápido

Prazo exigido: logo após a chegada

Preço do teste: pago pelo cliente

Ao chegar à Itália, os clientes serão direcionados a uma área de teste rápido para uma triagem de temperatura e um teste rápido de antígeno para COVID-19. As diretrizes de mitigação de segurança serão seguidas para garantir que os clientes sejam socialmente distanciados durante todo o teste. Ao receber um resultado negativo, os clientes estarão livres para entrar na Itália sem a necessidade de fazer quarentena.

Tipo de teste exigido: NAAT, PCR, LAMP ou antígeno para COVID-19

Prazo exigido: dentro de 3 dias do horário de embarque programado.

Os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) (abre em uma nova janela) exige que todos os clientes com 2 anos ou mais viajando para ou pelos Estados Unidos apresentem um comprovante de teste negativo para COVID-19 e assinem um atestado confirmando um resultado negativo. O teste deve ser pago pelo cliente. Clientes em viagem em um voo “Covid-Tested” saindo da Itália devem fornecer um comprovante de teste negativo para COVID-19 (NAAT, PCR, LAMP ou antígeno) realizado dentro de 3 dias antes do embarque programado.

Os clientes também devem fornecer atestado assinado pelo CDC para embarcar no voo. Os clientes podem optar por fazer o teste por conta própria em um local de sua escolha ou fazer um teste rápido de antígeno no aeroporto MXP.

Teste no aeroporto

Chegar e fazer o teste rápido

Solicitamos que os clientes com origem no MXP que pretendam realizar o teste no aeroporto cheguem 4 horas antes do embarque para garantir que possam concluir os testes a tempo. Vá diretamente para a instalação de testagem antes de fazer o check-in na companhia aérea.

Os testes estarão disponíveis no Terminal 1, andar do desembarque (andar Zero) a partir das 6:00 CET.

Os clientes que viajarem em um voo da Delta precisarão aderir ao compromisso da Delta para viagens mais seguras e devem fornecer as seguintes informações à Delta para fins de rastreamento de contato: nome completo, número de telefone principal e secundário, endereço de e-mail e endereço de destino. A Delta coletará informações em nome dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças (Disease Control and Prevention, CDC) em colaboração com a Alfândega e Proteção de Fronteiras (Customs and Border Protection, CBP) dos EUA, apoiando os esforços de controle doméstico da COVID-19 ao disponibilizar as informações de contato dos passageiros aéreos internacionais para que os departamentos de saúde estaduais e locais possam contatá-los e fornecer instruções de acompanhamento para testes e/ou possível quarentena. Consequentemente, a Delta compartilhará essas informações com o CDC via CBP, utilizando os canais estabelecidos para o Sistema Avançado de Informações de Passageiros (Advance Passenger Information System, APIS). Manteremos essas informações em nossos sistemas apenas pelo tempo necessário para cumprir esses objetivos ou conforme exigido pela CBP.

Consulte a Política de privacidade da Delta para obter detalhes. Para obter mais informações, acesse www.CDC.gov (abre em uma nova janela) ou www.CBP.gov (abre em uma nova janela), ou consulte Avaliação de impacto de privacidade para o APIS (abre em uma nova janela).

Depois de concluir o teste rápido no aeroporto e receber um resultado negativo, os clientes podem prosseguir para a área de check-in localizada no segundo andar do Terminal 1. Os clientes que realizaram o teste COVID-19 antes de chegar ao aeroporto podem prosseguir diretamente para o check-in.

Os clientes precisarão fornecer o resultado negativo do teste para COVID-19 e um atestado de saúde assinado ao agente do portão.

Após a verificação do resultado de seu teste para COVID-19, o check-in e a passagem pela segurança, você estará livre para esperar pelo voo em qualquer lugar no saguão.

Antes do embarque, os clientes precisarão fornecer o resultado negativo do teste para COVID-19 e o atestado assinado ao agente do portão.