Impostos e taxas exigidos pela transportadora


Não queremos que você tenha surpresas desagradáveis em sua fatura. Nós nos empenhamos ao máximo para manter você informado sobre impostos e taxas impostas pela companhia aérea que possam estar inclusas nos preços.

VIAGEM AÉREA

Aqui estão as cobranças que você verá no seu bilhete e as suas explicações:

Tarifa básica – o preço do nosso bilhete mais os impostos federais americanos e os impostos de partida/chegada aplicáveis.
Impostos e taxas impostas pela companhia aérea – tarifas aeroportuárias, impostos e taxas do governo e sobretaxas impostas por companhias aéreas.
Tarifa total – tarifa básica mais tarifas aeroportuárias, impostos e taxas do governo e sobretaxas impostas por companhias aéreas – o preço total que você paga.

Se você precisar alterar o seu bilhete, voluntariamente, poderá haver taxas de alteração, independentemente dos impostos e taxas impostas pela companhia aérea relacionadas aqui.

Residentes e cidadãos de certos países podem ser elegíveis para reembolsos de alguns impostos de turismo e semelhantes. Acesse a página Avisos Legais para saber mais.

IMPOSTOS E TAXAS PARA VOOS NACIONAIS (EUA) E INTERNACIONAIS

NOME E DESCRIÇÃO
PODE APLICAR-SE A:
CÓDIGO
VALOR
Imposto Federal dos EUA (conhecido como Imposto sobre Transporte Nacional dos EUA, Imposto sobre Bilhetes dos EUA)
O percentual da tarifa que se aplica a voos entre os Estados Unidos continentais ou Canadá/México zonas de divisão de 225 milhas
Viagens domésticas (EUA) e internacionais

EUA

7,5%

Imposto de instalações para viagens (conhecido como Imposto sobre Bilhetes do Alasca/Havaí)
Aplica-se a alguns trechos de voo para/do Alasca ou Havaí
Viagens domésticas (EUA) e internacionais

EUA

USD 9,20

Taxa Federal Norte-Americana sobre Trecho
A taxa por trecho ajustada pela inflação é aplicável a voos nos Estados Unidos continentais
Viagens domésticas (EUA) e internacionais

ZP

USD 4,20

Imposto cobrado pelo uso das instalações (PFC)
No máximo, 4 cobranças por itinerário se aplicam a aeroportos aprovados pelo PFC para melhorias nas instalações
Viagens domésticas (EUA) e internacionais

XF

até USD 4,50

Taxa de Segurança do 11 de Setembro (conhecido como Taxa de Segurança da Aviação Civil para Passageiros Americanos)
Taxa cobrada pelo governo dos EUA de USD 5,60 por viagem só de ida com embarque nos EUA para custos de segurança (encargos acumulam acréscimos em itinerários de viagem multissegmentados)
Viagens domésticas (EUA) e internacionais

AY

USD 5,60 por viagem só de ida com embarque nos EUA

Imposto de Transporte Internacional dos EUA (Chegada/Partida)
Aplica-se a todos voos que chegam ou partem dos Estados Unidos, Porto Rico ou Ilhas Virgens dos EUA
Internacional

EUA

USD 18,30

Tarifas alfandegárias para usuários (EUA)
Internacional -EUA

YC

USD 5,77
Taxa do Serviço de Inspeção da Saúde Animal e Vegetal dos EUA (APHIS)
Aplica-se a todos os voos oriundos do exterior que chegam aos Estados Unidos, Porto Rico ou nas Ilhas Virgens dos EUA.
Internacional

XA

USD 3,96

Taxa de Imigração e Naturalização dos EUA
Aplica-se a chegadas internacionais aos Estados Unidos, Porto Rico ou nas Ilhas Virgens dos EUA
Internacional

XY

USD 7,00

Tarifas internacionais e tarifas impostas pelo governo ou aeroportos
Outros impostos estrangeiros, taxas de inspeção e tarifas de segurança tipicamente excluem os impostos de partida do aeroporto. Determinados países como o Reino Unido, a França e Gana podem requerer taxas adicionais baseadas na cabine de serviço.
Internacional

Variável

até USD 349*

Sobretaxas impostas por companhias aéreas
Sobretaxas impostas por companhias aéreas fixadas em separado da tarifa básica em alguns itinerários internacionais
Internacional

YQ/YR

até USD 650* cada direção

Tributo de aviação em Singapura
Aplicável a todos os voos partindo do Aeroporto Singapore Changi
Internacional

OP

SG$ 6,10

Impostos de embarque internacional
Alguns países fora dos EUA podem ter um imposto de embarque separado dos demais impostos e taxas incluídos na compra do seu bilhete e que é coletado pelo país antes da sua partida.
Internacional

Variável

Variável

Impostos e taxas impostas pela companhia aérea podem ser alterados.
*Valor aproximado

Taxas da Índia

A seguir estão os impostos, taxas e sobretaxas que podem incorrer na tarifa do seu voo partindo da Índia.

TAXAS DA ÍNDIA: A SEGUIR ESTÃO OS IMPOSTOS, TAXAS E SOBRETAXAS QUE PODEM INCORRER NA TARIFA DO SEU VOO PARTINDO DA ÍNDIA.

NOME E DESCRIÇÃO
PODE APLICAR-SE A:
CÓDIGO
VALOR (RT EXCETO ONDE INDICADO DE OUTRA FORMA)
Taxa de serviços e mercadorias da Índia
Internacional - IN

K3

Executiva/Primeira Classe: 12%
Econômica: 5%


Taxa de desenvolvimento da Índia
Internacional - IN

YM

Até 850 INR

Taxa Internacional/Doméstica de Serviços ao Passageiro da Índia (SDF)
Internacional - IN

WO

Até 154 INR

Taxa de Desenvolvimento para Usuário Internacional da Índia (UDF/ADF)
Internacional - IN

IN

De 54 a 2006 INR

Imposto de instalações para viagens (conhecido como Imposto sobre Bilhetes do Alasca/Havaí)
Aplica-se a alguns trechos de voo para/do Alasca ou Havaí
Viagens domésticas (EUA) e internacionais

EUA

USD 18,30/cada direção

Taxa Federal Norte-Americana sobre Trecho
A taxa por trecho ajustada pela inflação aplicável a voos com escalas dentro dos Estados Unidos continentais
Viagens domésticas (EUA) e internacionais

ZP

USD 4,20

Imposto cobrado pelo uso das instalações (PFC)
No máximo, 4 cobranças por itinerário se aplicam a aeroportos aprovados pelo PFC para melhorias nas instalações
Viagens domésticas (EUA) e internacionais

XF

USD 4,50 a USD 12,00

Taxa de Segurança do 11 de Setembro (conhecido como Taxa de Segurança da Aviação Civil para Passageiros Americanos)
Taxa cobrada pelo governo dos EUA de USD 5,60 por viagem só de ida com embarque nos EUA para custos de segurança (encargos acumulam acréscimos em itinerários de viagem multissegmentados)
Viagens domésticas (EUA) e internacionais

AY

USD 5,60 por viagem só de ida com embarque nos EUA

Taxa do Serviço de Inspeção da Saúde Animal e Vegetal dos EUA (APHIS)
Aplica-se a todos os voos oriundos do exterior que chegam aos Estados Unidos, Porto Rico ou nas Ilhas Virgens dos EUA.
Internacional

XA

USD 3,96

Taxa de Imigração e Naturalização dos EUA
Aplica-se a chegadas internacionais aos Estados Unidos, Porto Rico ou nas Ilhas Virgens dos EUA
Internacional -EUA

XY

USD 7,00

Tarifas alfandegárias para usuários (EUA)
Internacional -EUA

YC

USD 5,50

Impostos adicionais para conexões
Internacional

Variam de USD 35 a USD 300, dependendo da classe de serviço

Sobretaxas Internacionais
As sobretaxas aplicáveis variam de acordo com o itinerário:
Para viagens da Índia para a América do Norte, a sobretaxa pode variar de € 114 a € 180 em cada direção
Para viagens de Mumbai para Amsterdã, a cobrança é de € 90 em cada direção
Internacional

YQ/YR

€ 90 a € 180
cada trecho


Impostos e taxas estão sujeitos a alterações.
As tarifas são cotadas na moeda local, porém todas as aquisições são pagas em USD, com a taxa de câmbio vigente aplicada no momento da emissão/compra do bilhete.

Uma descrição detalhada do total a ser pago (incluindo a tarifa e os impostos, as taxas e as sobretaxas aplicáveis) pode ser calculada na tabela acima. Se desejar auxílio para calcular os valores exatos aplicáveis ao seu itinerário planejado antes da reserva, ou em caso de dúvidas sobre o valor a ser pago em tarifas, taxas e sobretaxas, você poderá enviar um e-mail para Departamento de reservas da Delta. Por favor, forneça as rotas específicas, incluindo cidades de origem e destino e todas as cidades de conexão para o seu itinerário planejado. Responderemos o mais cedo possível com os detalhes requisitados das tarifas e o valor total a ser pago. Para evitar quaisquer mudanças nas tarifas que possam ocorrer, você pode obter esta informação após comprar seu bilhete pelo preço total indicado.

HOTÉIS

Encargos para reservas antecipadas

A fim de facilitar sua transação no hotel, os encargos no seu cartão de crédito/débito incluirão a cobrança de impostos e tarifas de serviços. Esses encargos incluem um valor estimado para ressarcir o valor que pagamos ao hotel para fazer sua reserva, referente a impostos devidos pelo hotel, incluindo, entre outros, impostos sobre vendas e uso, impostos sobre ocupação, taxa de quarto, imposto federal, imposto sobre valor agregado e/ou outros impostos semelhantes.

O valor pago ao hotel na forma de impostos referentes à sua reserva poderá variar em relação ao valor que estimamos e incluímos em sua fatura. A fatura também incluirá um valor para cobrir custos de serviços que temos com o processamento de sua reserva. A cobrança de impostos e taxas de serviço varia com base em diversos fatores como, entre outros, o valor que pagamos ao hotel e a localização do hotel onde você estará hospedado, e poderá incluir lucros retidos por nós.

Não somos responsáveis pela arrecadação e envio dos impostos aplicáveis às autoridades fiscais. Nossos parceiros de hospedagem, enquanto fornecedores, incluem todos os impostos aplicáveis no valor faturado para nós, e pagamos esses valores diretamente aos fornecedores. Não somos um cofornecedor associado ao fornecedor com o qual fazemos reservas ou pacotes de viagens de nossos clientes. A taxabilidade, os impostos devidos e o tipo de impostos aplicáveis variam enormemente conforme a sede fiscal.

Encargos para pagamento no momento do checkout

Não cobraremos a parte do hotel se você concluir esta transação no delta.com. A cobrança será feita diretamente pelo hotel, no momento do check-out pelo total estimado para o hotel. Além disso, lhe serão cobrados pelo hotel escolhido os impostos aplicáveis, inclusive sem limitação, os impostos sobre venda e uso, imposto de ocupação, imposto sobre alojamento, imposto sobre circulação de mercadorias, imposto de valor agregado e/ou outros impostos similares.