EXIGÊNCIAS E RESTRIÇÕES PARA VIAGENS DE ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO

Saiba mais

• Exigências de saúde

  Exigências de saúde

  Siga essas instruções para garantir um processo tranquilo ao viajar com seus animais de estimação.

  Certificado de saúde

  É necessário apresentar um certificado de saúde para transportar seu animal de estimação como carga e para todos os animais de estimação despachados como bagagem. Alguns destinos podem solicitar um certificado de saúde para o seu animal. O seu veterinário, o Departamento de Agricultura dos EUAabre em uma nova janela ou o Departamento de Agricultura do estado do seu destino podem fornecer mais informações.

  Se um certificado de saúde for exigido, ele deverá ser emitido por um veterinário licenciado no prazo de 10 dias antes do transporte e deverá incluir:

  • Nome e endereço do remetente.
  • Números da plaqueta de identificação ou tatuagens atribuídos para o animal
  • Idade do animal a ser transportado: Os regulamentos da USDA exigem que os animais tenham pelo menos 10 semanas de idade e estejam completamente desmamados antes de viagens nacionais, no mínimo 16 semanas de idade antes de viajarem dos EUA para outros países e no mínimo 15 semanas de idade para viagens à Europa.
  • Declaração de que o animal goza de boa saúde (se o remetente souber que o animal está prenhe, isso deve constar no certificado de saúde)
  • Lista das vacinas administradas, se aplicável
  • Assinatura do veterinário
  • Data do certificado

  Lista de verificação de carga viva/Confirmação da alimentação

  Ao despachar seu animal de estimação, você deverá preencher uma lista de verificação do animal. Ao assinar essa lista de verificação, você confirma que seu animal de estimação recebeu alimento e água nas 4 horas anteriores ao check-in. Na lista de verificação, você também deve fornecer instruções sobre alimento e água, para um período de 24 horas. Se a alimentação em trânsito for necessária, você deverá fornecer o alimento.

  Tranquilizantes

  O uso de tranquilizantes para animais de estimação em altitudes elevadas é imprevisível. Se planeja sedar seu animal de estimação, você deve solicitar uma autorização, por escrito, do veterinário de seu animal. Essa informação deve ser afixada ao canil. Lembre-se que os agentes da Delta não podem administrar qualquer tipo de medicação.
   

• Requisitos do Canil

  Requisitos do Canil

  Animais de estimação na cabine

  Para transportar seu animal de estimação na cabine, canis com laterais macias ou duras devem ser à prova de vazamento e ventilados em 2 lados, no mínimo. Os balcões de passagens da Delta não vendem caixas de transporte de animais, mas quase todas as lojas para animais domésticos as comercializam. Confira as dimensões do espaço abaixo do assento da aeronave e cabine confirmadas do seu voo para confirmar que acomodem as caixas do seu animal.

  Animais de estimação que viajam como bagagem verificada (apenas militares dos EUA/Oficiais do Serviço de Relações Exteriores
  - Consulte Opções de viagem para animais de estimação para detalhes)

  Para transportar seu animal de estimação como bagagem verificada, você deve utilizar um canil de transporte aprovado, o qual deve viajar de acordo com as diretrizes do Departamento de Agricultura dos EUA (USDA). O canil deve oferecer espaço suficiente para seu animal de estimação se levantar e se sentar ereto, sem que a cabeça toque a parte superior do recipiente, e se virar e se deitar em uma posição natural.

  Canis aprovados estão disponíveis para venda para passageiros e remetentes com reservas pela Delta na maioria das agências Delta Cargo, bem como em diversos pet shops. Se desejar comprar um canil na Delta, verifique na unidade de carga local se o tamanho de canil necessário está disponível com antecedência à data da sua viagem.

  Todas as caixas de transporte devem ser carregadas verticalmente no compartimento da aeronave como exigido pela Lei do Bem-Estar do Animal e pelo Regulamento Internacional de Carga Viva da Associação de Transportes Aéreos.

  Além disso, as regras da USDA estabelecem que o canil deve:

  • Deve ser construído de plástico rígido, madeira, metal ou material de resistência comparável com de telhados sólidos. Não são aceitos canis de papelão.
  • Deve ter rodas que possam ser retiradas ou travadas (aplica-se apenas ao canis com rodas).
  • Deve ter aberturas para ventilação em 3 lados, além da abertura da porta.
  • Deve ter alças de manipulação na parte externa do canil para impedir a inclinação e qualquer contato direto com os animais
  • Fechar de forma segura, mas não trancar, para permitir que o pessoal o abra em caso de emergência.
  • Exibir etiquetas com as palavras “Carga Viva” em letras de, pelo menos, 2,5 cm (1 pol) de altura no alto do canil e, pelo menos, em um dos lados.
  • Exibir etiquetas com setas verticais indicando a posição correta do canil, que podem ser fornecidas pela Delta Cargo.
  • Deve conter forro, papel picado ou toalhas para absorver quaisquer “acidentes”.
  • Deve conter 2 pratos (1 para alimento e 1 para água) fixados no interior da porta do canil. Precisam estar facilmente acessíveis pelos agentes da Delta, sem precisar abrir a porta do canil.
  • Exibir instruções de alimentação e comida, se aplicável, que devem ser fixadas no alto do canil, junto às informações do remetente e do consignatário.

  Veja abaixo uma lista contendo tamanhos de caixas de transporte, custos e tipos de aeronave que aceitam cada caixa. O custo das caixas abaixo não inclui impostos e estão sujeitos a alterações.

  Tabela de Requisitos do Contêiner

  Tipo de Canil	Dimensões externas (polegadas)	Peso do Canil	Preço do Canil	Tipo de aeronave
  Série SML/100	21 x 15 x 16	6 lb	USD 75,00	Qualquer aeronave Delta*
  Série MED/200	27 x 20 x 19	12 lb	USD 90,00	Qualquer aeronave Delta*
  Série MED/300	32 x 22 x 23	18 lb	USD 125,00	Qualquer aeronave Delta*
  Série LRG/400	36 x 24 x 26	24 lb	USD 145,00	Qualquer aeronave Delta*
  Série XLG/500	40 x 27 x 30	31 lb	USD 160,00	Qualquer aeronave* Delta exceto 767-300-300ER-400ER, A330-200, 717-200, CRJ-200-700-900, ERJ-145-170-175
  Série GIANT/700 (aceito apenas como carga)	48 x 32 x 35	51 lb	USD 250,00	Qualquer aeronave Delta* exceto 737-700-800-900, 767-300-300ER-400ER, A330-200, MD-88, 717-200, CRJ-200-700-900, ERJ-145-170-175
  *As taxas se aplicam apenas para aeronaves Delta. Para viagens nas companhias aéreas Delta Connection, entre em contato com Reservas.

  Canis proibidos/restritos

  • Canis feitos inteiramente de arame, alambrado, vime, papelão ou materiais dobráveis são estritamente proibidos.
  • Canis com portas na parte superior.
  • Canis com portas dianteiras de plástico e/ou travas laterais de plástico que fixem as partes superior e inferior juntas, sem que haja uma estrutura rígida, como porcas/parafusos de metais

  Recipientes com répteis, anfíbios e peixes

  Répteis, anfíbios e peixes são aceitos somente como carga aérea e não como bagagem de mão ou bagagem despachada. Os transportes devem respeitar as regras de armazenamento da edição atual dos regulamentos para carga viva da IATA.

  Os répteis, com exceção das cobras, precisam ser colocados em um recipiente de madeira, plástico ou papelão ondulado. Para fins de voo, os animais nessa categoria incluem (entre outros):

  • Jacaré americano
  • Camaleões
  • Rãs
  • Lagartixas
  • Iguanas
  • Lagartos
  • Salamandra Newt
  • Salamandras
  • Sapos

  Visando a segurança de nossos funcionários e clientes, não efetuamos a remoção de remessas de cobras vivas do interior dos containers.

  Etiqueta do Canil

  Todos os canis para animais devem apresentar o seguinte (a Delta fornece essas etiquetas quando seu canil for aceito para transporte):

  • Lista de verificação de carga viva (incluindo instruções para alimentação e água)
  • Etiqueta de Indicação de Carga Viva
  • Setas direcionais
  • Etiqueta de animal selvagem, quando aplicável

  Animais de estimação que viajam como carga

  Para transportar seu animal de estimação como carga, você deve utilizar um canil de transporte aprovado, o qual deve viajar de acordo com as diretrizes do Departamento de Agricultura dos EUA (USDA). Visite Delta Cargoabre em uma nova janela para conhecer os requisitos.

• Exigências meteorológicas

  Exigências meteorológicas

  Para manter seu animal de estimação seguro, a Delta respeita as seguintes restrições sazonais para viagens de animais de estimação.

  Restrições de Temperatura

  A Delta não aceitará animais como bagagem despachada durante períodos de temperaturas extremas (origem/trânsito/destino), se em qualquer ponto durante a viagem do animal a previsão da temperatura ficar: (não há exceções à restrição de temperatura)

  • Inferior a 10 ºF (-12 ºC)
  • Acima de 85 °F (29,4 ºC)
     

  A Delta se reserva o direito de recusar carga viva como bagagem despachada e como carga se a saúde do animal estiver em questão e/ou se a saúde do animal estiver em risco por causa das condições extremas.

  • A Delta não mais aceitará animais vivos como bagagem verificada em Libéria, Costa Rica (LIR).

  Restrições no verão — 15 de maio até 15 de setembro

  • Os animais de estimação não podem ser despachados como bagagem nos voos operados pela Delta e Aeromexico.
  • Animais de estimação podem ser despachados como carga. Confira abaixo as restrições de temperatura para todo o ano.

  Embargo de inverno — de 01 de novembro a 31 de março

  • Não serão aceitos animais como bagagem despachada em voos operados entre Sun Valley, ID (SUN), Twin Falls, ID (TWF) ou Jackson Hole, WY (JAC).

  Restrições meteorológicas adicionais: Pássaros vivos

  Pássaros de estimação e pássaros tropicais correm risco se a temperatura, em qualquer ponto do itinerário planejado, estiver abaixo de 50 ˚F (10 ˚C). Quando as temperaturas estiverem entre 50 ˚F (10 ˚C) e 20 ˚F (-6,7 ˚C), os pássaros serão transportados por risco do remetente. Um certificado de aclimatação não é necessário.

  Pássaros vivos e selvagens não serão transportados, a não ser que:

  • O remetente ou o agente do remetente deve certificar por escrito, em papel timbrado do remetente, e entregar junto com o conhecimento aéreo, que os pássaros sendo transportados nasceram ou foram criados em cativeiro ou em fazendas especiais ou os pássaros estão sendo transportados para ou de um jardim zoológico, reserva de vida selvagem ou agência governamental de vida selvagem.
  • O transporte é restrito a serviços locais da Delta.
• Restrições de raças de animais

  Restrições de raças de animais

  A Delta não aceita mais cães e gatos de focinho curto ou achatado como bagagem despachada.Determinadas raças podem ser aceitáveis para transporte como carta via Pets First. 

  Restrições de raças de animais

  Cães de focinho curto ou achatado		Gatos de focinho curto
  Buldogue americano Staffordshire Terrier americano Pit Bull Terrier americano Terrier de Boston Bóxer Griffin de Bruxelas Buldogue* Pug chinês Chow Chow Pug holandês Buldogue inglês Toy Spaniel inglês Buldogue francês	Lhasa Apso Bóxer japonês Pug japonês Spaniel japonês (Chin) Cão de Guarda (todas as raças) Pequinês Pit Bull Pug Shar Pei Shih Tzu Staffordshire Bull Terrier Spaniel tibetano	Burmês Exótico Himalaio Persa

• Restrições de aeronave

  Restrições de aeronave

  Restrições em First Class/Delta One^® / Classe Executiva

  Animais de estimação não são permitidos na cabine da First Class / Delta One / Classe Executiva em qualquer trecho internacional, independentemente do tipo de aeronave, devido à falta de espaço.
   

  767 Restrições de aeronave

  Não serão aceitos animais como bagagem despachada ou carga em aeronave 767 operada pela Delta.  Não há exceções a essa restrição para qualquer passageiro. Saiba mais sobre a sua aeronave. Podem ser aplicadas outras restrições.

  Restrição das aeronaves Airbus 330-200

  Não serão aceitos animais como bagagem verificada ou carga em aeronaves A330-200 operadas pela Delta. Não há exceções a essa restrição para qualquer passageiro. Saiba mais sobre a sua aeronave. Outras restrições podem ser aplicadas.

  Restrição de poltrona-cama

  Animais de estimação não são permitidos na cabine da First Class, Executiva ou DeltaOne em alguns voos. Saiba mais sobre a sua aeronave. Podem ser aplicadas outras restrições.